2012 y Kal Tricot d’Art (XVII)
10 ene 2012 13 comentarios
in Dentelle au tricot, Encaje tejido, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot
¡¡¡Antes que nada quiero desearles a todos un Feliz año 2012, Amor, Paz, Salud y Trabajo!!!
Hoy tenemos Kal Tricot d’Art excepcionalmente, pero después seguiremos como siempre todos los primeros martes de cada mes. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette y Vanessa
Durante este mes he retrocedido una hilera, ¡PUFF! afortunadamente sin ningún accidente, pero fue muy difícil deshacer ¡1120 puntos! ya estoy en la fila 191 y me faltan 36 hileras para terminar. He destejido también el cuadrado que hice para las cortinas y voy a comenzarlas de nuevo.
¡¡¡Hemos estado 4 meses de obras en nuestra casa y aún estamos sacando polvo pero hay alegría cuando nos encontramos con nuestras cosas!!!
Mi idea es continuar con el blog y esta vez con la ayuda de Laura, nuestra hija, ¡¡que ya esta con nosotros!!
¡Hasta pronto!
Tout d’abord je tiens à souhaiter à tous un Joyeux 2012, Amour, Paix, Santé et Travail!!!
Aujourd’hui, nous avons l’art de Kal tricot, exceptionnellement, et ensuite nous allons continuer comme d’habitude chaque premier mardi de chaque mois. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette et Vanessa
Pendant ce mois, j’ai du le défaire un rang, heureusement sans aucun accident, Ouf! je suis sauvé cette fois!!! il était très difficile parce que il y a 1120 mailles chaque tour! Maintenant, je suis dans le rang 191 et Il me manque 36 rangs pour finir. J’ai eu également défaire le tricot pour les rideaux alors, je vais donc recommencer.
Nous avons eu quatre mois de grosses reformes dans la maison et nous sommes toujours à trouver de la poussière, mais il ya de la joie lorsque nous trouvons nos choses!
Mon idée est de continuer le blog et cette fois avec l’aide de Laura, notre fille, qui est déjà avec nous!
A bientôt!
First I would like to wish everyone a Happy 2012, Love, Peace, Health and Work!!!
Today we have Kal knit art exceptionally, and then we will continue as usual every first Tuesday of each month. Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette and Vanessa
During this month, I had to undo a row, happily without any accident, I saved this time! it was very difficult because there are 1120 stitches each round! Now I’m in the row 191 and I’m missing 36 rows to finish. I also have had undo the knit for the curtains, so I’ll start over.
We had four months of big reforms in the house and we are still finding dust but there is joy when we find our things!
My idea is to continue the blog and this time with the help of Laura, our daughter, who is already with us!
See you soon!
Kal Tricot d’Art (XVI)
06 dic 2011 17 comentarios
in Dentelle au tricot, Encaje tejido, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot
Hoy es día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
He progresado poco en este mes porque en nuestra casa aún no hemos teminados con las grandes reformas, ¡¡yo espero que esto suceda antes de Navidad!!
Aujourd’hui c’est le jour du Tricot d’Art, voilá mon progrès. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
J’ai fait quelques progrès dans ce mois, parce que nous n’avons pas fini avec les grosses reformes de notre maison, j’espère que cela arrivera avant Noël!
Today is the day of Knitting Art, here is my progress. Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
I made some progress on this month because we have not finished with the big reforms of my home, I hope this will happen before Christmas!!
Kal Tricot d’Art (XV)
08 nov 2011 13 comentarios
in Dentelle au tricot, Encaje tejido, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot
En primer lugar, hoy es día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
Esta vez ya puedo publicar, pero en mi casa ¡aún continúan las reformas de todo el piso! Hay mucho polvo y desorden, pero las cosas se ven mejor y hay mucha ilusión, sobre todo porque terminen.
El mes pasado tuve que enviar mi foto a Nicole para no faltar a la cita y también sucedió un pequeño desastre, como pueden ver en la primera foto; sin embargo he podido reconstruirlo con ayuda de un gancho de crochet y mucha paciencia y he podido seguir adelante… ¡PUF!
D’abord, aujourd’hui c’est le jour du Tricot d’Art, voilá mon progrès. Nicole organise ce superbe KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
Cette fois, je peux publier, mais dans ma maison les réformes continuent! Il y a beaucoup de poussière et de désordre, mais les choses semblent mieux et il y a beaucoup d’illusion, surtout parce qu’un jour ils arriveront à la fin.
Le dernier mois, j’ai dû envoyer ma photo à Nicole et ne pas manquer le rendez-vous, j’ai eu aussi une petite catastrophe, comme vous pouvez voir sur la première photo, mais j’ai pu le reconstruire avec l’aide d’une aiguille au crochet et beaucoup de patience, alors je continue… OUFF!
First, today is the day of Knitting Art, here is my progress. Nicole is organizing this wonderful Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
At this time I can publish, but in my house the changes continue, working on walls, change the floor, windows, etc! There are a lot of dust and mess, but things seem better and there are plenty of ilusion, especially because one day they will arrive at the end.
Last month, I had to send my photo to Nicole and don’t miss the appointment; I also had a small disaster, as you can see the first picture, but I was able to reconstruct with a hooked needle and lots of patience, so I can continued…!
En este momento tengo en mis agujas ¡¡¡1200 puntos!!! y ¡todavía me faltan 50 filas para terminar el modelo, que tiene 227 filas! Ahora debo tejer mucho más despacio y con mucho cuidado cada malla… poquito a poquito ¡ji,ji!
À ce jour-ci, j’ai sur mes aiguilles 1200 mailles!!! et je encore dois faire 50 rangs pour compléter le modèle, ce qui est 227 rangs!! Maintenant je tricote… mais l’idée de base: plus lentement, c’est mieux et attentivement chaque maille, parce que… petit à petit l’oiseau fait son nid, hi, hi!!
On this day, I have on my needles 1200 stitches!! and I still have to do 50 rows to complete the model, wich is 227 rows!! Now, I’m knitting… but the basic idea is: slower is better and cerefully each mesh or stitch, little by little, hi, hi!!
También empecé un pequeño modelo para las nuevas ventanas de mi casa, ahora tengo un montón de ellas para vestir; tengo que hacer varios cuadrados pequeños y luego unirlos.
Como ves, querida Nicole y amigas, tengo Tricot d’Art para largo tiempo y yo muy contenta ¡ji,ji!
¡Hasta pronto!
J’ai aussi commencé un petit modèle pour les nouvelles fenêtres de ma maison. Alors, je dois faire plusieurs de ces petits carrés qui se rejoignent pour former un rideau. Comme vous pouvez le voir, je vais faire le Tricot d’Art pendant longtemp, mais je suis très contente de le faire.
À bientôt!
I also started a small model for the new windows of my house, so I need more of these little squares that join to form a curtain. As you can see, I’m going to Knitting Art for a long time, but I’m very happy to do so.
See you soon!
SAL Abécédaire au Papillon ( I, II, III)
06 nov 2011 14 comentarios
in Bordado, Broderie, Cross stitch, Embroidery, Punto de Cruz, px, Sal, SAL Abécédaire au papillon, Wip
Abécédaire au Papillon (Abecedario de la Mariposa) este es un Sal muy especial porque el hacerlo se puede ayudar a otros comprando el patrón. Se pueden anotar en cualquier momento y hay libertad para avanzar rápido o a su propio ritmo. Está organizado por Clarelis en su blog Un papillon sur l’épaule, allí encontrará la información si desea hacerlo.
Acá les muestro dos fotos del SAL y ¡¡también tuve la ayuda de Sissi!! ¡¡espero que les guste la idea de Clarelis tanto como a mí!!
¡Hasta pronto!
C’est un SAL que s’appelle Abécédaire au Papillon. Il s’agit d’un SAL très spécial car vous pouvez aider des autres personnes si vous achetez le modèle. Vous pouvez inscrire à tout moment, il y a liberté pour faire le SAL à votre propre rythme. Le SAL est organisé par Clarelis sur son blog; pour savoir comme le faire s’il vous plaît visiter son blog Un papillon sur l’épaule
Ici je vous montrez deux photos du SAL et j’ai eu aussi l’aide de Sissi!!
J’espère que vous aimez l’aidée de Clarelis autant que moi!
À bientôt!
This is a Sal, called Abécédaire au Papillon (The Butterfly Alphabet). This is a very special SAL, because you can help other people if you buy the chart. You can start at any time and there is freedom to do, at your own pace. The SAL is organized by Clarelis on her blog, to know how to do please visit her blog Un papillon sur l’épaule.
I show you two photos and I also had the Sissi help!!
I hope you like the idea of Clarelis as much as to me!
See you soon!
Kal Tricot d’Art (XIV)
06 sep 2011 14 comentarios
in Dentelle au tricot, Encaje tejido, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot
Hoy es primer martes del mes, día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G.
Esta vez he terminado 2 pequeñas flores en cada una de las 12 secciones que dividen el tejido. Y cada vez es mas difiícil tomar la foto ¡¡¡pero también cada vez estoy mas ilusionada por verlo terminado!!!
¡Hasta pronto!
Aujourd’hui, le premier mardi du mois, c’est le jour du Tricot d’Art, voici mes progrès. Comme d’habitude Nicole a organisé ce kal sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art, mes croipinettes du Kal sont: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette , Vanessa et Lily G.
Cette fois, j’ai fini 2 petites fleurs sur chacune des 12 sections qui divisent le tissu. Et ça devient est de plus difiicil de prendre la photo, mais je suis très contente, d’avoir choisi ce modèle pour le faire!!!
À bientôt!
Today, the first Tuesday of the month, it’s the day of Knitting Art, here’s my progress. As usual Nicole organize this kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art my friends in this Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette , Vanessa and Lily G.
This time I finished 2 small flowers on each of the 12 sections that I divided the work, and it’s becoming more dificult take a picture, but I’m very happy to have chosen this model to do it!!!
See you soon!
