Vavi

Quería contarles sobre Vavi. Su blog Voyage sur Toile y su web Le petit monde de Vavi tienen hermosos modelos gratuitos (freebies) de hardanger ¡¡que  me encantaron!!, también tiene otros en punto de cruz y hace además bonitos bordados. Acá les muestro dos de sus modelos freebies que he bordado.

Je voulais vous parler de Vavi. Le nom de son blog Voyage sur Toile et sa page web Le petit monde de Vavi, elle ont de beaux grilles gratuits  de hardanger et point de croix, que j’aime beaucoup!! Elle fait aussi belles broderies.

Ici, je montre deux de ses grilles gratuites que j’ai brodé.

I wanted to tell you about Vavi. Her blog’s name Voyage sur Toile and her web’s Le petit monde de Vavi, she have beautiful freebies from hardanger and cross stitch  that I like very much!! She also does beautiful embroideries.

Here I show two of its models freebies that I embroidered.

Vavi también organiza algunos SAL con sus modelos, ¡les animo a bordarlos! Les invito a visitar su blog y ver las bonitas cosas que ella hace y participar dejando sus comentarios.

¡Hasta pronto!

Vavi organise aussi des SAL avec leurs modèles, je vous encourage à broder! Je vous invite à visiter son blog et voir les belles choses qu’elle fait et participer en laissant vos commentaires.

À bientôt!

Vavi also organizes some SAL with their models, I encourage you to stitch!! I invite you to visit her blog and see the beautiful things she does and participate by leaving your comments.

See you soon!

Fotos recibidas (VII) – Photos reçues – Photos Received

| View Show | Create Your Own

Bco29

Clarelis Un papillon sur l’épaule

Fabiola Tejiendo y Bordando Como Arañita

Marietel

MaureenB CrazyQstitcher

Mijo61 Les petites croix de Mijo

Blog Fil et Toile http://fil.et.toile.over-blog.com/article-en-plein-dans-noel-39198188-comments.html#c

Comienzo este ultimo mes del año con estas ¡¡bellas fotos que algunas amigas me enviaron!! También dejo un enlace a un blog donde vi un bonito bordado de uno de mis regalos.

¡Hasta pronto!

Je commence ce dernier mois de l’année avec ces magnifiques photos que quelques amies m’envoye!! Aussi vous laisser un lien vers un blog où j’ai vu une belle broderie d’une de mes grilles.

À bientôt

I started this last month of the year with these beautiful pictures that some friends sent to me!! Also leave you a link to a blog where I saw a beautiful embroidery from one of my freebies.

See you soon!

Caroline

Su nombre es Caroline y es una bebe  muy buena. Ella ha participado en un concurso organizado por The Doll Net y acá pueden ver los participantes en la Categoría Principiante donde me presenté:  2009 Cloth baby Doll Challenge. Fue un concurso muy bien organizado y ¡estuve feliz de haber podido participar! y ¡¡Caroline  ha obtenido el tercer premio!!

Son nom est Caroline et elle est une bébé adorable. Elle a participé à un concours organisé par The Doll Net et ici vous pouvez voir les participants dans la Catégorie Débutants où je suis entré: 2009 Cloth baby Doll Challenge. Le concours a été très bien organisé, j’ai été heureux de pouvoir participer! et Caroline a remporté le troisième prix!!

Her name is Caroline and she’s a very good baby. She has participated in a competition organized by The Doll Net and here you can see the participants in the Beginners Category where I entered: 2009 Cloth baby Doll Challenge. The Contest was a very well organized, I was happy to be able to participate! and Caroline was awarded the third prize!!

Esta muñeca esta realizada segun el patron Baby Anne de Kezi Matthews y su cara es de mi diseño. Se  llama Caroline por Carolina, mi  querida amiga del blog Sin Varita Magica . Ella me introdujo en este maravilloso mundo de las muñecas de tela que yo no conocía y, como pueden ver en su blog, mi amiga hace maravillas.

En el mismo concurso que premiaron a mi muñeca en la Categoría Principiantes, a mi querida amiga Carolina le concedieron el ¡¡Segundo premio!! en Categoria Intermedia por su muñeca Sofia. Recuerdo los nervios y nuestras  larguísimas conversaciones por telefono.

Cette poupée est faite selon le schéma de Kezi Matthews Baby Anne et son visage est de ma dessin. Elle s’appelle Caroline par Carolina, ma chère amie du blog  Sin Varita Magica. Elle a présenté à moi ce monde merveilleux des poupées en tissu que je ne connaissais pas, et comme vous pouvez le voir sur son blog, elle fait des merveilles

Dans le même concours qui récompense ma poupée dans la catégorie débutant, ma chère amie Caroline a remporté le Deuxième prix!! dans la Catégorie Intermédiaire pour sa poupée Sofia. Je me souviens des nerfs et de nos conversations téléphoniques très longtemps.

This doll is made according to Baby Anne’s pattern from Kezi Matthews but her face is designed by me. Her name’s Caroline like my dear friend Carolina from blog Sin Varita Magica. She introduced to me this wonderful world of cloth dolls that I did not know and as you can see on her blog, she’s doing wonders

On the same competition that rewarded my doll in the Beginner Category, my dear friend Carolina was awarded the Second prize!! in the Intermediate Category by her doll Sofia. I remember the nerves and our very long phone conversations.

Estas fotos les muestran también un vestido diseñado y tejido por mí en crochet y falda de tricot con aguja circular. Caroline está muy contenta con su vestido nuevo con sus  pequeñas flores  y créanme… no tuve que pedir demasiado para que posara porque a ella le encanta hacerlo y también ¡¡¡jugar con la cámara!!!

¡Hasta pronto!

Ces photos montrent aussi une robe conçue et tissés par moi en crochet et le tricot. La jupe était faite avec l’aiguille circulaire. Caroline est très heureux avec sa nouvelle robe à petites fleurs et croyez-moi…je n’avais pas demander beaucoup pour prendre des photos parce qu’elle aime faire et de jouer avec la caméra!!!

À bientôt!

These photos also show a dress designed and woven by me in crochet and tricot. The skirt was made with circular needle. Caroline is very happy with her new dress with small flowers and believe me… I did not have ask much for to take photos because she loves to play with my camera!!!

See you soon!

Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (IV)

Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com – Frogstitcher http://home.comcast.net/~sstitcher/group_project.htm – Gusgus http://mes-petites-xxx.over-blog.com – Jaffy http://travauxmanuels.over-blog.com – Kaline2501 http://chez-kaline-broderie.over-blog.com/ – Lamite http://lamitebrantaise.over-blog.com – Laetitia http://follaiguille.over-blog.com -  Lune18 -  Mae54 http://elrincondemae.blogspot.com – Maribel http://tardesdecostura.blogspot.com – MaryseM http://www.vivresespassions.com – Mijo61 http://mijo61.skyrock.com -  Mirabel – MiriC – ValerieH – Yoyo

¡¡Acá están las hermosas fotos que he recibido en este mes!! La lista completa de las Participantes pueden verla en la parte de arriba del blog, haga click sobre “Mon Rêve”

En esta cuarta parte que les muestro el bordado es un poco mas complejo, porque en esta parte comenzamos a “pintar”. Por este motivo y para dar tiempo a todas para preparar nuestros regalos de Navidad, la Quinta parte de este SAL la dejo para el 9 de Enero.

Una pequeña ayuda: El árbol es lo más complicado; el orden en que he bordado los colores es: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013.

También junto con el PDF hay algunos gráficos más grandes, para ayudar  a ver mejor cada lado de esta parte.

¡Hasta pronto!

Voici les très belles photos que j’ai reçu ce mois-ci!! La liste complète des Participants peut être consultée sur le haut du blog, s’il vous plaît cliquer sur “Mon Rêve”

Dans cette quatrième partie que je vous le montrer, la broderie est un peu plus complexe, parce que dans cette partie, vous commencer à “peindre”. Donc, pour cette raison et pour donner le temps de préparer tous nos cadeaux de Noël, la Cinquième partie de ce SAL est pour le 9 Janvier.

Un peu d’aide: L’arbre est plus compliqué, l’ordre dans lequel j’ai brodé les couleurs est la suivante: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013

Également avec le fichier PDF, il y a quelques grands graphiques pour vous aider à voir clairement, pour la broderie.

À bientôt!

Here are the beautiful photos I’ve received this month!! The complete list of Participants can be viewed on the top of the blog, please click on “Mon Rêve”

In this fourth part that I show you, the embroidery is a little more complex because in this part you begin to “paint”. So for this reason and to allow time to prepare all our Christmas presents, the Fifth part of this SAL is for January 9.

A little help: The tree is more complicated, the order In which I embroidered the colors is: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013

Also with the PDF file there are some great graphics to help you to see clearly for the embroidery.

See you soon!

Sal Mon rêve dans le jardin (4) – Patrón / Chart / Grille

Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)

Para Navidad – Pour Noël – For Christmas

Este es mi nuevo freebie para hacer un pequeño regalo a nuestras amigas en estas Navidades o para adornar nuestra casa. Lo he diseñado en punto de cruz y Blackwork  ¡me encantan los pequeños motivos de blackwork!

¡Hasta pronto!

Voci, c’est ma nouveau grille pour faire un petit cadeau à nos amis pour Noël ou pour la décoration de notre maison. J’ai le conçu avec point de croix et Blackwork, parce que j’adore les  petit motifs dans Blackwork aussi!
À bientôt!

This is my new freebie chart to make a small gift to our friends for Christmas or for decorating our house. I’ve designed this small tree in cross stitch and Blackwork, because I love the motives of Blackwork !
See you soon!

Navidad 2009 (Freebie 36) - Patrón / Chart / Grille

Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)