Bordado en Relieve – Bordado Ruso – Bordado Chino

En realidad el llamado Bordado en Relieve al que me refiero en éste post se le conoce en la Argentina como Bordado Chino y también en otros lados como Bordado Ruso. En algunas partes dicen que es originario de la República de China de la época de la dinastía Shang. (1600 -1046 AC) sin embargo no lo puedo asegurar, aún estoy investigando.

He leído bastantes artículos y no encuentro una fuente fidedigna que asegure esto, por lo que continúo leyendo al respecto.

Si alguien sabe dónde puedo conseguir más datos bienvenido será.

Mas adelante y en otro post me referiré a un tipo, porque hay varios, de Bordado Chino que conozco y de elevada calidad originario de China: el bordado Suzhou, que no tiene nada que ver con este bordado que es en relieve.

El bordado, al que me refiero en éste post; acá en España, se le conoce como Bordado en Relieve y también lo he conocido como Bordado Ruso, pienso que por su parecido debe tratarse de lo mismo. La técnica en las tres denominaciones parece que es la misma.

Esta primera imagen es el derecho o anverso del bordado. Se requiere tela en lo posible de trama cerrada para comenzar y cuando se tiene más habilidad admite casi todo tipo de tejido. Lo vi realizado en muchas clases de tela, inclusive en arpillera.

La tela, se monta sobre un bastidor de aro, alto en su pared lateral, para que la aguja pueda trabajar. El bastidor se apoya sobre una superficie plana.

Se usan lanas muy finitas o hilos, que puedan enhebrar el calibre de la aguja. Vi también verdaderos cuadros hechos con hilos mouliné.

La aguja es especial, hueca y requiere un enhebrador muy fino y un tope variable que define la altura del bordado.

En el detalle del derecho, que está abajo, se aprecia el relieve del bordado

Una vez enhebrada la aguja, se borda con movimientos verticales y el resultado es muy bueno y de muy buen aspecto como para usarlo del anverso y del reverso.

Una vez bordado el diseño, hay bordadores que le colocan un pegamento en la parte posterior, particularmente creo que no es necesario, ya que soporta ser cardado, es decir convertido en pelitos, cuando el diseño incluye pelos de animales por ejemplo.

Para cardar éste bordado y obtener textura de pelos, se requiere pasar una y otra vez el cardador arrastrándolo con fuerza sobre el bordado y no vi que se deshiciera, de manera que creo que el pegamento es a elección. También lavé un bordado con cuidado y con igual resultado, la confección quedó firme.

Este bordado en particular no está lavado.

Acá en la imagen que sigue, vemos el reverso del bordado, como verán aún se puede apreciar, restos del lápiz de marcar bordados y correcciones del diseño.

Lo curioso de éste bordado es que este es el lado por donde se trabaja con la aguja.

La imágen de arriba es un detalle del reverso.

En próximos post les comentaré el enhebrado de la aguja, el hilo y las puntadas y si me es posible con vídeo. Espero que esta pequeña introducción, les haya despertado la curiosidad por esta bella y fácil técnica de bordado.