TIF challenge Febrero: WIP(trabajo en progreso): Amitié (II)

Con este nuevo trabajo que les presento para mi TIF (Take It Further Challenge) de Febrero del blog de SharonB, respondo al concepto o idea que ella nos presenta para el mes de Febrero.

Estoy trabajando con capas de pintura y perfeccionar el retrato. En esta etapa he añadido capas de color.

Las flores de muguet, son para mi querida amiga Nini, la pequeña niña del retrato en este primer día del mes de mayo, como es tradicional en Francia, para desearle a la persona felcicidad para todo el año ¡Qúe hermosa tradición!

Espero que les agrade, como siempre ya me dirán.

Avec ce nouveau travail que je vous montre pour mon TIF (Take It Further Challenge) de février du blog de Sharon B, je réponds au concept ou à cette idée qu’elle nous montre pour le mois de février.Je travaille avec des couches de peinture et d’affiner le portrait. À ce stade, j’ai ajouté des couches de couleur.

Les fleurs “Muguet” sont pour mon cher amie Nini, la petite fille dans le portrait de ce premier jour de Mai; comme il est de tradition en France.

J’spère que vous avez aimé, votre avis m’intèresse.

With a new paint I show my TIF( Take It Further Challenge) from Sharon’s blog developing the concept that she offered us In February. I am working with layers of paint and refine the portrait. At this stage I added colour layers.

The “Muguet” flowers are for my dear friend Nini, the small girl’s portrait in this first day of the month of May. In France, it is a tradition of offering a bit of thrush the 1st day of May, to bring happiness to the person for the whole year!

I hope that you like it, and as always, I expect your comments.