Presentación Sal Sissi Sampler

Hoy, en el primer día del mes de junio presento este avance con mi nuevo diseño freebie llamado Sissi Sampler.

Se trata de un diseño que va a ser entregado en 14 partes en forma de Sal, una parte cada mes, y como el blog de AlarTTex cumple 1 año el próximo 9 de junio, hemos señalado desde alli el inicio de las entregas. En el próximo post sobre éste tema tendrán la división del trabajo y el primer PDF.

El diseño tiene 271 x 323 puntos a los que hay que agregar los márgenes de tela, según el uso que se le vaya a dar. A continuación doy las dimensiones según distintos tipos de tela:

• Bordado sobre Lino count 32 (2 x 2) = 45,10 x 53,80 cm.
• Bordado sobre tela Lugana count 25 (2 x 2 ) = 54,10 x 64,60 cm.
• Bordado sobre tela Lugana count 25 (1 x 1) = 27,10 x 32,30 cm.
• Bordado sobre tela Aida count 14 ( 2 x 1)= 49,17 x 58,60 cm.

Queridas amigas, este no es un Sal propiamente dicho, aunque su ritmo de entrega sí lo es, pero será para mi un placer recibir fotos de sus trabajos y colocarlas en un álbum, sobre esto ya concretaré la forma de envío y de publicación en el post del 9 de junio; también me gustaría saber de su opinión.

Me gustan muchos los diseños freebies y también ver los diferentes diseños que hay en la web. Hay una gran amiga de ellos a la cual en particular estoy muy agradecida porque ella nos mantiene informados de muchas novedades sobre el tema y también por su amabilidad y gentileza, por eso dedico este freebie especial a ella a Marcella del blog: LaGattaC Free cross stitch patterns on the Net; para quienes no la conozcan les invito a visitar su blog. Desde acá mi cariño para ella y ¡muchas gracias Marcella!

Espero que les agrade ¡ya me dirán!

Je remercie mes amies françaises pour les gentils mots sur mon blog!

Sissi Sampler est mon marquoir et je vais le proposer en 14 parties à partir du 9 Juin, une grille par mois. Ce n’est pas un SAL mais je serais heureuse de reçevoir les photos de vos broderies pour les publier sur mon album. Je vous remercie de votre visite et j’aimerais bien avoir vos commentaires.

Les dimensions de la grille sont: 271 x 323 points (ajoutez les bords):

• Broderie sur toile Lin 32 (2 x 2) = 45,10 x 53,80 cm.
• Broderie sur toile Lugana 25 (2 x 2)= 54,10 x 64,60 cm.
• Broderie sur toile Lugana 25 (1 x 1) = 27,10 x 32,30 cm.
• Broderie sur toile Aida 14 (2 x 1) = 49,17 x 58,60 cm.

Many thanks to my English friends for your nice words about my blog!

Sissi Sampler is my project in 14 parts starting on June 9th, one chart a month. This is not a Sal but I should be pleased to receive the pictures of your embroideries and publish them on my album. Thank you for your visit, your comments are welcome.

The design is 271 x 323 points (add edges):

• Embroidery on fabric Lin count 32 (2 x 2) = 45.10 x 53.80 cm. (17.7 x 21.2 inches)
• Embroidery on fabric Lugana count 25 (2 x 2) = 54.10 x 64.60 cm. (21.3 x 25.4 inches)
• Embroidery on fabric Lugana count 25 (1 x 1) = 27.10 x 32.30 cm. (10.7 x 12.7 inches)
• Embroidery on fabric Aida count 14 (2 x 1) = 49.17 x 58.60 cm. (19,4 x 23,1 inches)

Ringrazio tutte le amiche Italiane per le gentili parole sul mio blog.

Sissi Sampler è il mio progetto che vi propongo suddiviso in 14 parti, a partire dal 9 Giugno pubblicherò uno schema al mese. Non si tratta di un SAL ma mi farà piacere ricevere le foto dei vostri ricami per pubblicarle sul mio album. Vi ringrazio della visita e sarei felice di ricevere i vostri commenti.

Il ricamo è di 271 x 323 punti (aggiungere i margini):

• Ricamo su tela Lin 32 (2 x 2) = 45,10 x 53,80 cm.
• Ricamo su tela Lugana 25 (2 x 2)= 54,10 x 64,60 cm.
• Ricamo su tela Lugana 25 (1 x 1) = 27,10 x 32,30 cm.
• Ricamo su tela Aida 14 (2 x 1) = 49,17 x 58,60 cm.