Hace poco presentaba mi último avance del Angel en el grupo Yahoo hand-embroidery y decía: “…Siempre recuerdo que un día empecé a aprender la técnica de blackwork con Carol Leather haciendo su sampler y leyendo su libro y, a continuación, con Tanja Berlín. Yo estoy muy agradecida a estas dos magnificas maestras.”
Días pasados me llegó un mail muy amable de Carol Leather pidiéndome permiso para colocar la imágen y la historia del aprendizaje sobre la técnica de Blackwork en su galería; me encantó la idea ya que la admiro porque es una maestra muy clara cuando enseña esta técnica y con ella se pueden aprender cosas muy interesantes. Yo me anoté en su valioso newsletter Stitchin Time donde venían las indicaciones para hacer el pequeño sampler y como convencí a Miguel para que me regalara su libro Blackwork for beginners, el cual me introdujo en la técnica, utilicé lo aprendido como ejercicio y acá les dejo mi primer blackwork, en anverso y reverso, el anverso ya lo publiqué en el post Su Majestad el Blackwork. No sé si es por ser mi primer bordado de blackwork y por lo que aprendí y disfruté con él, pero le tengo un especial cariño a pesar de sus errores.
Para ver su artículo, en inglés, acá les dejo el enlace de Stories of creative inspiration
Acá les dejo la traducción automática del artículo en otros idiomas:
Thank you very much dear Carol !! 
¡Ya me dirán ustedes!
Posted by alicia on Julio 1, 2008 at 13:28
Nadie es perfecto en esta vida, me parece maravilloso que una bordadora tan experimentada como tú, muestras a las demás que los comienzos no son fáciles para nadie jeje pero que a base de insistir se pueden hacer maravillas como las que actualmente haces.
Muchos besiños.
Alicia.
Posted by Alarttex on Julio 1, 2008 at 13:44
Muchas gracias mi querida amiga Alicia, al escribir este post traté de mostrar justamente eso : ” nadie nace con todo aprendido”.
Hay que trabajar e insistir. Tengo una cantidad de comienzos que voy guardando y estan en una especie de caja de tesoros siempre presentes!
Maria del Valle
Posted by maria pilar on Julio 2, 2008 at 07:06
Gracias por tu humildad.
Posted by Nivaira on Julio 2, 2008 at 11:27
….es un honor verse reconocida por una maestra como Carol…felicidades !!!
Posted by Elisabeth on Julio 3, 2008 at 08:31
you deserve to be in there, your blackwork is wonderful! Congratualtions.=)
Posted by Cidália on Julio 17, 2008 at 19:47
Hola!! Que maravilla haber encontrado su blog! Desde hace tiempo que quede fascinada por la tecnica del Blackwork (solo ahora sé que se llama asi!?), y saber que hay otras personas que tambien se sienten fascinadas por esta técnica me deja feliz y muy bien acompañada. Espero aprender bastante visitando su blog y tal vez, si es que tiene tiempo, poder intercambiar correspondencia para aclarar dudas.
un abrazo, de su nueva (espero yo) amiga,
Cidália
Posted by Enri on Agosto 2, 2008 at 23:48
María, qué alegría leer este post y conocer este tipo de bordado. No pretendo llegar al extremo de su virtuosismo. Me conformo con intentar alguna cosita muy, muy sencilla, pero todos los libros y enlaces que recomienda están en inglés, lengua que desconozco. Parece especialmente interesante para mi propósito Blackword for beginners, que intuyo significa Blackword para principiantes. ¿Sería abusar de su amabilidad pedirle algún título en castellano?.
Sea cual fuere el resultado, gracias de nuevo.
Enri
PD
En castellano, catalán o francés
Posted by Maria Teresa on Marzo 18, 2009 at 01:52
Me ha entusiasmado su blog.
Soy una apasionada de este tipo de punto que hoy he sabido que se llama Blackwork
He hecho algunos trabajos (sencillos), y me encanta.
Me gustaria saber donde puedo encontrar revistas, o libros con labores de esta técnica. Yo he ido haciendo de Labores del Hogar.
Espero me pueda ayudar. Muy agradecida de antemano.