Una Carta de Jacqueline – Une Lettre de Jacqueline

Un día recibí un comentario en uno de los dos post sobre arte postal, era de Jaqueline del blog Jaqueline y Le blog de mes échanges. Siempre procuro responder a todos los comentarios y visitar los blogs o web; cuando visité su blog, vi que ella tenía muchos modelos de este tipo de bordado y me encanta lo que hace. Nos escribimos varios mails y ella me envió este bello y muy fino bordado de arte postal.

Está realizado sobre tela de lino  2/2 y sencillamente queda ¡¡magnifique!! y yo feliz porque es la primera vez que tengo una carta bordada en mi mano y también por la belleza del bordado ¡¡Muchas gracias Jaqueline, tu bordado es precioso!!

Para las amigas que no conocen este tipo de bordado, les cuento que ¡es hermoso que el cartero te entregue una carta así! realmente el timbre postal está sellado por el correo, el bordado estaba envuelto en un plástico transparente, con una ventana para que se pueda sellar el envío postal, el remitente venía pegado al dorso del plástico en una bella tarjeta con sus datos.

¡Hasta pronto!

Un jour, j’ai reçu un commentaire dans l’un des deux post sur l’art postale, a été écrit par Jaqueline du blog Jaqueline et Le blog de mes échanges. J’essaie toujours de répondre à tous les commentaires et visiter les différents blogs ou site Web. Lorsque j’ai visité son blog, j’ai vu qu’elle avait de nombreux modèles de ce type de broderie et j’adore ce qu’elle fait. Nous avons écrit plusieurs mails et elle m’a envoyé cette belle broderie et des beaux-arts de carte postale.

Cette lettre est brodé avec toile du lin12 avec 2 brins de mouliné DMC en 2/2 et est tout simplement magnifique!! et moi, je suis heureux parce que c’est la première fois que j’ai une lettre brodé dans ma main et aussi par sa finesse. Jaqueline je vous remercie, votre broderie est très belle!!

Pour les amies qui ne savent pas de ce type de broderie, je vous dire qu’il a été enveloppé dans un plastic transparent, avec une fenêtre pour le cachet de la poste et l’addresse de l’expéditeur est par darrière sur ce plastic transparent.

A bientôt!

One day I received a comment in one of two post about postal art, it was wrote by Jaqueline. She have two blogs: Jaqueline and Le blog de mes échanges. I always try to respond to all the comments and when I visited her blog, I saw that she had many models of this type of embroidery and I love what she does. We wrote us several mails and she sent me this beautiful and very fine embroidery of postal art.

It was embroidered on linen fabric 2/2 and it’s simply magnifique!” Jaqueline, thanks so much!! your embroidery is beautiful!!

For friends who do not know this type of embroidery, I tell them that was beautiful when the postman delivered that letter “special” to us!! The embroidery was wrapped in a transparent plastic with a window for the postage stamp, the sender is back, glued on plastic with a beautiful card.

All the best!!