Creo en la oración – Je crois en la prière – I believe in the prayer
28 oct 2008 38 comentarios
Amigas y amigos lectores:
Estoy esperando resultados de estudios médicos de mi hija Laura que ha tenido dos episodios de convulsiones y francamente no puedo ni siquiera escribir nada, solamente llorar. Hace pocos días me enteré de sus problemas de salud.
Creo en el poder de la oración y la necesito hoy mas que nunca. No sé cuándo voy a publicar de nuevo, solamente les pido disculpas por no publicar en fecha el Sal “Érase una vez ” y también por no responder a los mensajes y comentarios que tan atentamente y con cariño me escriben.
La vida me ha hecho por esta vez hacer un stop, pero voy a continuar con Alarttex, ya que esto también forma parte de mi vida y hay detrás muchas ilusiones y proyectos que llevamos Miguel y yo, siempre juntos en todo.
Cariñosamente a todos.
Mes chers amis lecteures:
J’attends des résultats d’études médicales de ma fille Laura, elle a eu deux épisodes de crises de convulsions et sincèrement, je ne peux pas écrire, je puis seulement plorer. Il y a some jours j’ai entendu parler de ses problèmes de santé.
Je crois en la force de la prière et j’en ai besoin maintenant plus que jamais. Je ne sais pas quand je vais publier de nouveau, mais je m’excuse de ne pas la date de publication dans le Sal »Il était une fois” et aussi pour ne pas répondre à des messages et des commentaires que si beaucoup de soins et écrit moi.
La vie a fait pour moi ce temps de faire un stop, mais je vais continuer Alarttex, ce que fait également partie de ma vie et il ya des illusions et derrière de nombreux projets que nous avons Michael et moi, toujours ensemble por tout.
Affectueusement à tous.
Friends readers:
I am waiting for results of medical studies from my daughter Laura has had two episodes of convulsions and I can not even write anything, I feel like crying. A few days ago I heard of his health problems.
I believe in the power of prayer and I need it now more than ever. I do not know when I’m going to publish again, only I apologize for not publishing date in the SAL “Once Upon a Time” and also for not responding to messages and comments that so carefully and lovingly written me.
Life has done for me this time to make a stop, but I will continue Alarttex, as this is also part of my life and there and illusions behind many projects that we have Michael and me, always together in everything.
Affectionately at all.
Maria del Valle y Miguel
GAAA – The Great American Aran Afghan (II-III)
17 oct 2008 20 comentarios
in Kal, Knitting a Long, Sal, Sal de tejido, Sal de Tricot
Les presento mis cuadrados tejidos realizados para el Kal GAAA, organizado por mi amiga Cemavi del blog cemavi78, del que ya les explicaba en qué consistía en mi primer post.
En primer lugar el cuadrado creado por Hanna Burn. Lo hice varias veces hasta que finalmente lo conseguí.
Je présente mes carrés pour le Kal GAAA organisée et idée par mon amie Cemavi blog cemavi78 comme d’entre déjà été expliqué dans mon premier post. Sur place premier est le carre créés par Hanna Graver. Je l’ai fait à plusieurs reprises!
 |
|
En segundo lugar el cuadrado creado por Ann Strong, éste me salió a la primera.
Le deuxième, le carré créé par Ann Strong que je fait sans problèmes.
 |
|
Ahora les presento a mi ayudante principal: Sissi, estoy segura que muchas de ustedes tendrán una ayudante parecida, ¡¡muy interesada en bordar y tejer!!
Maintenant, je vous présente à ma petite Sissi, elle m’apporte son aidée indispensable pour tricoter!!
Les cuento también que se nos unió una nueva participante para este Kal, mi amiga Pascale quien me asombró por su rapidez y seguridad al hacer los cuadrados.
Aussi il y à une nouvelle participant à cette Kal, elle est mon amie Pascale; j’ai été étonné par sa vitesse et sécurité pour tricoter de carrés! Bienvenue avec nous!!
No quiero terminar sin enviar todo mi cariño a mi querida amiga Nini del blog Le petit monde de NIni, que ha estado de vacaciones forzosas por problemas con su computadora. 
¡Buena continuacion para todas las participantes, espero que disfruten tanto como yo!
Je ne peux pas conclure sans l’envoyer tout l’amitié et l’affection à ma chêre amie Nini de Le petit monde de NIni, elle était en “vacances” en raison de problèmes avec su ordinateur.
Bonne continuation à toutes les participants! À bientôt.
Acá están mis amigas para este SAL / Voici mes amies pour ce SAL:
- Graindesoie
- Patath del foro de Aux Broderies d’Anne-Sophie
- Ninine
- Nananne
- Coccinelle
- Loisanne
- Nicole
- Annick
- Rozenn
- Agnès75
- Kattylou
- Armony
Sissi Sampler (IV)
09 oct 2008 13 comentarios
in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Fotos recibidas, Freebie, Grille, Marquoir, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sampler, Sissi Sampler, Wip
Reiniciando el ritmo de este SAl, les presento hoy 9 de Octubre el Cuarto Objetivo, del Sissi Sampler.
El lindo dedal que aparece en la foto es una artesanía Amish y un regalo de mi amiga Aury del blog Acerca del bordado… que me llegó por correo ayer junto con unas hojas de bounce. ¡Muchas gracias Aury por tu gentileza!
 |
|
|
Sal Sissi Sampler (4) – Patrón / Chart / Grille 
Acá están las participantes que tienen blog y que me han avisado o he visto que han realizado esta parte del bordado. ¡¡Bienvenidas a todas!!
Todas las amigas inscriptas en este Sal están, en una de las pestañas superiores de este blog donde dice Sissi Sampler.
Au sommet de notre blog Alarttex dans le tab “Sissi Sampler” il ya une liste avec tous les amies qui sont enregistrés sur ce SAL.
At the top of Alarttex blog in tab “Sissi Sampler” there are one list with to all friends that are registered on this SAL.
A continuación publico las fotos recibidas de este SAL
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Las fotos que me quieran enviar, me tienen que llegar antes del día 9 de Noviembre, fecha de la Quinta Parte de este Sal.
¡Hasta pronto!
KAL leçon de tricot – KAL lección de tricot III-VI
07 oct 2008 15 comentarios
in Kal, Knitting a Long, Sal, Sal de tejido
Sigo con las partes 3 a la 6 de la linda bolsa que estoy haciendo en el KAL (knitting a long) KAL leçon de tricot que organiza Nananne del Blog de Nananne. Espero que les guste el avance.
Ya me dirán.
Je continue avec les parties 3 à 6 de la belle pochette que je suis en train de faire pour KAL leçon de tricot (knitting a long) qui organize le Blog de Nananne. Merci beaucoup Nananne!!
À bientôt!
I continue with Parts 3 through 6 of the nice bag that I’m doing at the KAL (knitting a long) KAL leçon de tricot that organizes the Blog of Nananne. I hope you enjoy with this model!
 |
KAL Leçon de tricot III-VI
Crochet Lace
04 oct 2008 27 comentarios
in Arte Textil, Chart, Crochet, Crochet Lace, Diseño, Ganchillo, Renaissance Dyeing, Textil art
He realizado este chal en encaje de crochet para una competición a la cual no he podido presentarme porque me resultó imposible encontrar un software de crochet, para comprar a un precio razonable, y poder hacer el patrón, si alguien sabe de alguno, agradecería mucho la información. El diseño tenía que ser original y presentarlo con un patrón; terminé el trabajo a tiempo pero el patrón no lo pude hacer con la calidad que me gusta, ya que estaba destinado para venta en un kit.
Sin embargo fue para mi un placer hacer el modelo y usar la magnifica lana (147 grs.) de mi querida amiga Andie de Renaissance Dyeing, especial para este tipo de encaje por su finura y delicadeza, la cual se usa también para bordar Crewel. Les invito a visitar su sitio.
¡Ya me dirán!
Je leur montre ce nouveau travail, il est un châle en dentelle au crochet pour une compétition. Je ne pouvais pas présenter parce que j’avéré impossible de trouver un logiciel de crochet, d’acheter à un prix raisonnable pour faire le modèle. Si quelqu’un sait de me conseiller, il serais reconnaissant de bien vouloir beaucoup le informations.
Le dessin devait être original et avec un modèle. Je fini le châle mais je ne pouvais pas faire le modéle ce que je veux et de une bonne qualité a mon goût, parce que il est destiné à la vente.
Mais il a été un plaisir pour moi de faire le crochet et aussi d’utiliser le magnifique laine (147 grs.) de mon chère amie Andie de Renaissance Dyeing, très particulier pour ce type de dentelle pour sa finesse et délicatesse, qui est également utilisé pour le Crewel. Je vous invite à visiter son web.
A bientôt!
I made this shawl in lace crochet for a competition to which I could not introduce myself because I proved impossible to find a crochet software, to buy at reasonable price, and be able to make the pattern.
If anyone knows of one, I would appreciate so much the information. The design had to be original with the pattern; I finished the work on time but not the pattern. I could not do with the quality that I like, as it was intended for sale in a kit.
But it was a pleasure for me to make the model and use the magnificent wool (12,18 oz. – 147 grs.) from my dear friend Andie from Renaissance Dyeing, especially for this type of lace for her finesse and delicacy, which is also used to embroidery Crewel.
I invite you to visit her web site.
I hope you like it!
 |
224 cm x 115 cm (89,6 x 46 inches) - Renaissance Dyeing wool 7 White #0101 (250m Hank)
Crochet Lace Detaill
