Pour Zazi
29 ene 2009 15 comentarios
in Chart, Cross stitch, Diseño, Freebie, Grille, Patron, Punto de Cruz, px
Días pasados le regalé este modelo de un pequeño dragón a Zazi del blog Tout Zazimuth .
Zazi es una amiga que ama los dragones, igual que yo; luego pensamos que lo publicaríamos al mismo tiempo.
Acá está el pequeño dragón y la mamá dragón que no quería dejar a su hijo y ahora vuela para reunirse con él ¡en casa de Zazi!
Freebie num. 27 – Patrón / Chart / Grille 
Il ya quelques jours, j’ai envoyé par cadeau, ce modèle d’un petit dragon pour Zazi du blog Tout Zazimuth
Zazi est une amie que aime les dragons comme moi; et puis nous avons pensé à le publier, sur nos blogs.
Mais … ici, c’est le petit dragon et sa maman, elle ne veut pas laisser son bébé et elle vole maintenant vers nouveaux horizons à la maison de Zazi!
A few days ago, I sent by gift, this model of an small dragon to Zazi of Tout Zazimuth blog.
Zazi is a friend that she love the dragons ; and then we thought to publish it, on our blogs.
But… here is the little dragon and his mom, did not want to leave her son and now flies to meet him at home of Zazi!
Sal Marquoir “Il était une fois…”- Sal “Érase una vez…” – X
27 ene 2009 10 comentarios
in Bordado, Broderie, Cross stitch, Embroidery, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal Il était une fois, Wip
Después de un mes de descanso por las Navidades, acá está la Décima Parte del modelo de Annick Abrial “Il était une fois…”.
También les cuento que me he olvidado de bordar una letra, la vi en la foto, ¡shhh!.. que nadie se entere.
- Marietel, que publica en AlarTTex.
- Alicia, del blog Cosiñas de punto de cruz
- Quela, que publica en AlarTTex.
- Laura, del blog El dedal de mi abuela
- Blanca, del blog El hormiguero de Zuriñe
- Mari Nieves, del blog En un lugar de la Mancha.
- Dulce, del blog Utilidades da tia Gloria
- Fabiola, del blog Tejiendo y Bordando como Arañita
- Rosa de Port, del blog L’estudi de la Rosa
- Belén que publica en AlarTTex.
La publicación de la Undécima Parte será al día 27 de Febrero del 2009.
Como siempre, ya me dirán.
 |
|
 |
|
Intercambio de Navidad 2008
17 ene 2009 16 comentarios
in Biscornu, Broderie, Chart, Cross stitch, Diseño, Freebie, Grille, Intercambios, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px
Comienzo este nuevo año contándoles que he recibido desde Londres de mi amiga Lynne del blog Millie Moo’s Musings un envío por el Intercambio Navideño organizado por Gina, del blog Patra’s Place of Stitching and Vintage Linens, en el grupo Stitchin fingers ¡Muchas gracias Gina por la idea!
Lo que he recibido es una preciosidad de biscornus que he colocado en mi arbol de navidad, son los primeros que tengo, además venian acompañados de otras cosas que me gustaron mucho, querida Lynne ¡muchisimas gracias!
Les dejo también la foto de mi envío
y el patron del biscornu que he diseñado para esta ocasion especial y que es nuestro freebie numero 26, espero que lo disfruten.
Freebie num. 26 – Patrón / Chart / Grille
Muchas gracias a todos por sus gentiles felicitaciones y mensajes llenos de tan buenos augurios, en foros, grupos, por mail y en el blog a todos les deseamos nuestros mejores deseos para este año.
¡Hasta pronto!
Je commence cette nouvelle année avec des cadeaux; j’ai reçu de mon amie Lynne qui habite à Londres et du blog Millie Moo’s Musings un envoi d’un échange de Noël organisé par Gina, du blog Patra’s Place of Stitching and Vintage Linens, dans le groupe Stitchin fingers ¡Merci Gina par ta bonne idée!
J’ai reçu trois beaux biscornus et j’ai mis dans mon sapin de Noël. Tous a été accompagné par d’autres choses que j’aimé beaucoup, merci Lynne!
Je laisse la photo de de mon modèle pour biscornu brodé que j’ai conçu pour cette occasion spéciale et qui est notre Freebie numéro 26, j’espère qu’il vous plaît!
Je vous remercie pour tous vos messages de félicitations et pour votre gentillesse dans des forums, groupes, et sur mon blog. Je vous souhaite plein de bonnes choses pour 2009 avec mes meilleurs voeux.
À bientôt!
I begin this new year with gifts, I received from my friend Lynne who lives in London of the blog Millie Moo’s Musings from an exchange for Christmas organized by Gina of the Blog Patra’s Place of Stitching and Vintage Linens in the group Stitchin fingers ¡Thanks Gina by your good idea!
I received three beautiful biscornus and I put in my Christmas tree. All was accompanied by other things that I like very much, thank you Lynne!
I leave the picture of my model for biscornu that I designed for this special occasion and it’s our Freebie number 26 and I hope you like!
Thank you for all your messages of congratulations and for your kindness in forums, groups, and on my blog. I wish you good things for 2009 with my best wishes.
See you soon!
Aviso – Avis – News
11 ene 2009 6 comentarios
Hemos abierto una nueva pestaña llamada ERRATA que pueden ver en la parte de arriba del blog, también en la columna de la derecha hay un botón de ERRATA que lleva a la misma pestaña. Acá pondremos los cambios y errores en los patrones que podamos advertir o que nos comuniquen. ¡Espero no cometer más errores!
También quería decirles, por varias consultas que he tenido por mail, que algunas imágenes se pueden agrandar y ver con más detalle, por ejemplo con la imágen del Sissi Sampler VII; pulsando en la lupa o pulsando en la propia imágen y se abrirá una nueva ventana con la imágen en grande; si no ven la lupa, la imágen queda igual porque no pensamos que se necesite más detalle.
¡Hasta pronto!
Nous avons ouvert un nouvel onglet appelé ERRATA, vous pouvez le voir en haut du blog, aussi dans la colonne de droite il ya un bouton ERRATA, ce qui conduit à la même onglet. Là, nous mettrons les changements effectués, et des corrections d’erreurs dans les grilles, afin que nous puissions vous dire. J’espère ne pas faire des erreurs!
J’ai reçu plusieurs questions par mail sur les images; certaines images peuvent s’agrandir et voir plus en détail, par exemple avec l’image de Sissi Sampler VII; cliquant sur la loupe ou en cliquant sur l’image elle-même ouvrira une nouvelle fenêtre avec l’image agrandie. Aussi, si vous ne voyez pas la loupe, l’image reste la même.
À bientôt!
We have opened a new tab called ERRATA; you can see it at the top of the blog and also in the right column there is a ERRATA button, which leads to the same tab. There, we will put the changes made and corrections of errors in the patterns for we can warn you. I hope not to make more mistakes!
I have had several queries by mail about images; some this images can enlarge it and see more in detail, for example with the image of Sissi Sampler VII you can do it by clicking the magnifying glass or by clicking on the image itself, will open a new window with the big picture. Also if you do not see the magnifying glass, the picture remains the same size.
See you soon!
Sissi Sampler (VII)
09 ene 2009 15 comentarios
in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sissi Sampler
Este es mi primer post del nuevo año 2009 y especial también porque es un sampler muy querido para mí.
Acá les dejo el Séptimo Objetivo del Sissi Sampler; y a la vez les cuento que hace ¡mucho frío! hoy y mí marido Miguel me ha regalado una preciosa imagen que tiene que ver con ese frío siberiano que recorre Europa.
También les cuento que en este nuevo año, me he propuesto terminar los proyectos que he comenzado, pero también hay temas nuevos en los cuales estamos trabajando, entre ellos escribir mejor cada día este blog al traducirlo al francés y al inglés, en atención a los amigos lectores que nos siguen. Una mencion especial al foro Hand Dyed Fibers.
Quiero agradecer la ayuda de Mae para resolver una de mis dudas sobre el bordado.
Para todos ¡¡allá vamos 2009!! y con muchas cosas más.
C’est mon premier poste dans la nouvelle année 2009 et aussi spécial parce qu’il est un sampler très cher pour moi.
Voici la Septième partie de Sissi Sampler, et je vous dis que c’est très froid! et Miguel, mon mari, m’a donné une belle image que cela à voir avec le froid sibérien qui parcourt l’Europe.
Aussi en cette nouvelle année, j’ai proposé moi-même finaliser chaque projet que j’ai commencé, mais il ya aussi des nouveaux articles dans lesquels nous travaillons, par exemple comment traduire et mieux écrire en français et en anglais, en réponse à nos lecteurs. Je voulez faire ici une mention spéciale pour le forum Hand Dyed Fibers.
Je tiens également à remercier a Mae par aider-moi à résoudre l’une de mes doutes au sujet de la broderie.
Nous allons 2009!!
This is my first post in the new year 2009 and also special because it is a sampler very dear to me.
Here is the Seventh Part of Sissi Sampler, and I tell you that’s very cold day!! and Miguel, my husband, has given me a beautiful image that has to do with the siberian cold that travels Europe.
Also in this new year, I proposed myself, finalize each project that I started, but there are also new articles in which we work such as how best to translate and write in french and english, in response to our readers. Here I want to make special mention to the Hand Dyed Fibers forum.
I also thank Mae‘s help to solve one of my questions about embroidery.
We are going 2009!!
 |
|
|
Sal Sissi Sampler (7) – Patrón / Chart / Grille
Acá están las participantes que tienen blog y las que publican en este blog. Todas ellas tienen alguna parte del Sal bordado, cada una a su ritmo. Para todas mucho ánimo y para las personas nuevas que deseen hacerlo me pueden enviar un mail.
- Alicia
- Ana
- Belén que publica en AlarTTex
- Blanca
- Fabiola
- Isabel
- Kate
- Mae 54
- Maria
- Mauricette
- Nini
- Pascale
- Quela que publica en AlarTTex
A continuación publico las fotos recibidas de este SAL
 |
|
 |
|
Las fotos que me quieran enviar, me tienen que llegar antes del día 9 de Febrero, fecha de la Octava Parte de este Sal.
¡Hasta pronto!
