Violarium’s Stitched Mailart Contest
29 abr 2009 34 comentarios
in Art postal brodé, Arte postal, Awards, Concours, Concursos, Contest, Enveloppe brodée, Mail art, Postal Art, Premios, Prix Etiquetas: Awards, Concours, Concursos, Contest, Premios, Prix
¡Queridos amigos!
Hoy les cuento que estoy muy feliz porque un diseño mío de Arte Postal ¡¡ ha ganado dos premios !!
Este concurso se llama “Violarium’s Stitched mailart contest“, organizado por www.violarium.com, empresa de Finlandia que tiene hermosos patrones de muy buenas diseñadoras, hilo, telas y complementos. Ayer a la noche, Leena de Violarium me envio un mail con estas noticias. ¿Se imaginan…? estaba bordando el Sal Il était une fois, para publicarlo ayer, ya retrasado con un día y … ¡¡¡ WOWW qué alegría !!! y ya no pude seguir bordando.
Agradezco a Violarium, a los jueces que me otorgaron el Tercer premio del Jurado y a todas las personas que votaron y que me otorgaron el Primer premio del Público.
Para ver todo esto puedes hacerlo acá: www.Violarium.com concurso de Mail Art
Cuando me llegue de vuelta la carta bordada ¡y los premios!, les haremos fotos y también les contaré todas las cosas que me sucedieron hasta que finalmente pude enviarla.
Me enteré de este concurso por el blog de Nela, gracias a ti también Nela; en su blog pueden encontrar muchas noticias y los bellos trabajos que ella hace.
¡Hasta pronto!
Coucou, mes amies !!!
Aujourd’hui, je leur dis que je suis très heureux parce que l’un de mes dessin d’Art Postal brodé a remporté deux prix!
Ce concours est appelé “Violarium’s Stitched mailart contest“, organisé par www.violarium.com, de la Finlande qui a de beaux modèles de très bons designers, des fils, tissus et accessoires. La nuit dernière Leena de Violarium à m’envoyer un mail avec cette nouvelle. Pouvez-vous imaginer …?
J’ai été à broder le SAL Il était une fois, avec un jour de retard et … WOWW Quelle joie!! et je ne pouvais pas continuer à broder.
Je remercie Violarium. Les juges m’ont donné le Troisième prix du Jury et tous ceux qui ont voté et qui m’a donné le Premier prix du Public.
Vous pouvez voir la web ici: www.Violarium.com concurso de Mail Art
Quand je reviens! La carte brodé avec des prix! je vais prendre quelques photos et je vais vous dire, tout ce qui s’est passé pour moi jusqu’à ce que je peut enfin envoyer!
J’ai entendu parler de ce concours sur le blog du Nela, merci à vous aussi Nela! Peut être trouvé sur son blog des nouvelles sur la broderie et des belles travailles.
À bientôt!
Hi, dear friends !!!
Today I tell you that I am very happy because one of my Mail Art Design won two awards!
This contest is called “Violarium’s Stitched mailart contest“, organized by www.violarium.com, from Finland company that has beautiful patterns of very good designers, threads, fabrics and accessories. Last night, Leena from Violarium sent me a mail with this news. Can you imagine …? I was embroidering the SAL Il était une fois…, with to publish yesterday delayed and… WOWW!! what joy! and I could not continue embroidering.
I thank to Violarium. The judges that gave me the Third prize of the Jury and the public who voted, gave me the First prize of the Public.
You can see this here: www.Violarium.com Stitched mailart contest
When the embroidery come back! I’ll take some photos with the prizes and I’ll tell you, all the things that happened to me until I could finally send!
I heard about this contest on the blog Nela, thanks to you too Nela!! You can found on her blog many news about embroidery and she also does beautiful works.
See you soon!
Mi Feliz cumpleaños – Mon Joyeux anniversaire – My Happy birthday
26 abr 2009 26 comentarios
in General
Hace unos días fue mi cumpleaños y he tenido muchas sorpresas agradables en el correo y en casa, también ese día ¡pasamos de las 500.000 vistas en el blog! y eso significa que hay muchas personas que nos visitan, de manera que lo pasé muy bien, tan bien que he seguido con unas pequeñas vacaciones y me he atrasado con algunas publicaciones y sobre todo con el correo; pero acá estoy de vuelta y a continuar y además con nuevos proyectos que espero que les gusten.
Les agradezco sus mails y los comentarios en mi blog, aprecio cada palabra que me hacen llegar.
Esta fue una de las sorpresas en el correo y es de mi amiga Jaffy – Fleur de Lys. Ella no sabía que estaba cerca mi cumpleaños, fue una adorable casualidad recibir estos bellos regalos ¡y con mis colores preferidos! ¡Muchas gracias por todo querida Jaffy!
Merci pour tout chêre Jaffy!
Thank you for everything dear Jaffy!
De parte de mi querida amiga Alicia de Cosiñas de Punto de Cruz, recibí este hermoso patrón ¡¡Me encanto!! Guardaré con mucho cariño los bordado que también me envías, ¡tienes unas manos maravillosas! ¡Mil gracias amiguita por esta grata sorpresa!
À partir de ma chere amie Alice du blog Cosiñas de Punto de Cruz, j’ai reçu ce beau modèle! Il est livré avec une très belle broderie. Alice vous avez de mains merveilleux pour la broderie! Merci beaucoup amie, pour une belle surpris comme ça!
From my dear friend Alice of Cosiñas de Punto de Cruz, I received this beautiful pattern! I like it! and it comes with a very lovely embroidery. Alice you have wonderful hands! Thanks so much friend, for one nice surpris like this!
Estas sorpresas me esperaban en casa del “Papá”. La linda caja y los hilos de parte de María Luisa y la también hermosa bolsita que me bordó, ella sabe que siempre voy buscando cajas para guardar mis hilos y telas. El papá Luis me regaló un sobre, escrito con su letra tan bella y especial, con “gifts certificados” ¡¡siempre tan necesarios!!
¡Gracias por los regalos y por vuestro cariño!
De Argentina recibí una llamada de mi hija Laura y el oírla y saber que todos se encuentran bien, fue el mejor regalo!
¡¡¡ Muchos besitos querida hijita !!!
Cette surprise m’attendait à la maison de “Papa”. La belle boîte et les fils de Maria Luisa et aussi il beau sac brodé pour moi, elle sait que j’ai toujours à la recherche de boîtes de stocker mon fils et de tissus. Ma beau père Luis m’a donné une enveloppe, écrit avec son belle écriture très particulière , avec des “certificats cadeaux” toujours aussi nécessaire!
Merci pour les cadeaux et pour votre affection!
De l’Argentine j’ai reçu une appel telephonique de ma fille Laura et d’écouter et de savoir que tout va bien, il a été le plus beau cadeau!
Bisous ma chère fille !!!!
This surprises was waiting for me at home of “dad” The beautiful box and the threads from Maria Luisa and also beautiful embroidered bag to me, she knows that I always looking for boxes to store my threads and fabrics. “Dad Luis gave me an enveloppe, writing the letter so beautiful and special, with gifts certificates “always so necessary!
Thank you for the gifts and for your love!
From Argentina I got a call from my daughter Laura up and listen and know that all is well, it was the best gift!
Many kisses my dear daughter !!!!
Home Sweet Home
18 abr 2009 50 comentarios
in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Modelo, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px
Como se habrán dado cuenta me gustan muchos las casitas y la primavera. Este es nuestro freebie numero 31.
Para bordarlo les sugiero teñir la tela con té bastante oscuro y tener en cuenta el modelo para hacer los pespuntes de color blanco de la casita.
Esta dedicado a a ti amiga o amigo lector que nos visitas.
Tambien he descubierto este sitio donde comienza un Curso de Puntos Especiales.
¡Hasta pronto!
Comme vous le savez, j’aime le printemps et les petites maisons, alors j’ai fait de ce modèle.
Je suggère pour la broderie, teint la toile avec du thé noir et regarder le modèle pour faire des points blanc.
Cette modèle est dévouée a vous, que nous visite.
Aussi j’ai trouvé ce site où il a commencé un Cours de Points Spéciaux.
À bientôt!
As you know, I love the spring and small houses, so I made this chart.
I suggest for embroidery, dyed the cloth with black tea and watch the model for to do the white stitches.
This model is dedicated to you, that we visit.
Also I found this site where began a course of Special Points.
See you soon!
Freebie num. 31 – Patrón / Chart / Grille 
Una carta de Jacqueline – Une enveloppe de Jacqueline – Mail art from Jacqueline
14 abr 2009 12 comentarios
in Art postal brodé, Arte postal, Bordado, Broderie, Cross stitch, Embroidery, Enveloppe brodée, Mail art, Point de croix, Postal Art, Punto de Cruz, px
Días pasados tuve sorpresa en el correo, he recibido esta hermosa carta bordada con una tarjeta llena de primavera, un regalo especial que me envía mi amiga Jacqueline del blog http://jacqueline.over-blog.com para felicitarme la Pascua.
Esta bordada primorosamente con mis colores preferidos sobre un punto de la tela… ¡estoy feliz! ¡es preciosa!
¡¡ Muchas gracias querida amiga Jacqueline !! ¡¡ Felices Pascuas para ti y aprovecho para felicitar a todos los que nos visitan !!
¡Hasta pronto!
J’ai été agréablement surpris ces derniers jours sur le courrier, parce que j’ai reçu cette belle enveloppe brodée avec une carte postale pleine de printemps, un cadeau que m’envoie mon amie Jacqueline du blog http://jacqueline.over-blog.com
Il s’agit d’une délicat enveloppée brodée avec mes couleurs préférées et qu’elle a fait sur un fil de la toile … Je suis heureux! C’est belle! Merci beaucoup chêre amie Jacqueline! Bonne Pâques à toi et également à tous nos visiteurs!
A bientôt.
I was nicely surprised the last days on the mail because I received this beautiful letter embroidered with a card full of spring, a special gift that I sent my friend Jacqueline from http://jacqueline.over-blog.com
This is a delicate mail art embroidered with my favorite colors that she did over one thread of the fabric … I’m happy! It’s beautiful!
Dear friend Jacqueline, thanks so much! ¡Happy Easter to you and also would like to congratulate all our visitors!
See you soon!
Sissi Sampler (X)
09 abr 2009 12 comentarios
in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Patron, Punto de Cruz, px, Sal, Sissi Sampler
Este es el Décimo Objetivo del Sissi Sampler
 |
|
|
Sal Sissi Sampler ( 10 ) – Patrón / Chart / Grille Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)
Acá están las participantes que tienen blog y las que publican en este blog, para una lista completa de las que se han apuntado, pueden ver la página que se encuentra en la pestaña Sissi Sampler.
Personas nuevas que deseen hacerlo me pueden enviar un mail o utilizar la página en pestaña de Contact.
- Alicia
- Ana
- Belén que publica en AlarTTex
- Blanca
- Coeur d’Ange que publica en AlarTTex
- Fabiola
- Isabel
- Jacqueline
- Kate
- Lenchi
- Maddy
- Mae 54
- Maria
- Mauricette
- Nini
- Pascale
- Quela que publica en AlarTTex
El 9 de Mayo es la fecha de la Undécima Parte de este Sal.
¡Hasta pronto!
