AlarTTex

Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (I)

09 ago 2009 74 comentarios

by Alarttex in Bordado, Broderie, Cross stitch, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal "Mon rêve dans le jardin", Sampler, Wip

¡¡Ha llegado el día, una cálida Bienvenida a todos los participantes!! y para  los nuevos visitantes que deseen hacerlo pueden inscribirse en este post.

Fue una verdadera sorpresa y estoy muy contenta por la respuesta, me siento muy acompañada, ¡¡Somos hasta hoy 84 participantes!!

Con todo gusto recibiremos las fotos que nos envíen  hasta el 8 de septiembre  y estarán el 9 de Septiembre en línea, las que lleguen despues las iremos agregando al álbum.

Les pido por favor si su nombre o nick no aparece, no está bien  o tienen que agregar algun link, dejen su mensaje con un comentario en este post, lo rectificaremos lo antes posible.

Les recuerdo que:

• El modelo esta dividido en 11 partes.  Una para cada mes.
• El diseño tiene 195 x 253 puntos a los que hay que agregar los márgenes de tela, según el uso que se le vaya a dar. A continuación doy las dimensiones según distintos tipos de tela:
  • Bordado sobre Lino count 32 (2 x 2) = 32,5 x 43 cm.
  • Bordado sobre Lino cout 36 (1/2) = 28 x  37 cm.
  • Bordado sobre Lino cout 40 (1/2) = 25 x 32 cm.
  • Bordado sobre tela Aida count 14 ( 2 x 1)=  35,8 x 45,90 cm.
• Hilos DMC
  • 224 – 2 madejas del 318 – 2 madejas del 414 – 452 – 453 – 469 – 471 – 581 – 642 – 644 – 646 – 712 – 834 – 842 – 927 – 3013 – 3021 – 3047 – 3051 – 3052 – 3072 – 3722 – 3861 – 3863 .
• Elección de la tela:
  • Con los hilos en su mano, colocarlos sobre la tela de su gusto y vean como queda, si les gusta, ésa es su tela.
  • Por mi parte les recomiendo: colores claros, yo he elegido para mi bordado Lino count 32, de color Silvery Moon. Es un color gris muy claro, casi blanco.

La Division del trabajo la hice teniendo en cuenta la cantidad de bordado para cada una de las partes. La Ubicacion o emplazamiento de los PDF  en el sampler,  mi Primera Parte bordada. y el Patrón de la primera parte  Esta todo junto en el PDF que ustedes pueden descargar.

Hasta el 9 de Septiembre con la Segunda parte de este Sal ¡¡y con las  fotos que nos envíen las participantes!!

Ahora mis queridas damas ¡¡a vuestras agujas!!

¡Hasta pronto!

C’est le jour!! Une Bienvenue chaleureux à tous les participants!! et pour les nouveaux visiteurs qui veulent s’inscrire, vous pouvez faire sur ce poste. Ce fut une véritable surprise et je suis très heureux de la réponse, je suis accompagné aujourd’hui! Nous sommes: 84 participants!

Je vais recevoir avec grand plaisir vos photos, pour cet SAL pour : 8 Septembre ou avant si c’est possible. Parce que, dans 9 Septembre il y a un nouveau post. De toute façon dès qu’ils arrivent, nous allons ajouter des photos à l’album.

S’il vous plaît, si votre surnom ou votre site Web ne figure pas sur la liste, n’est pas bien ou il faut avoir à ajouter un lien, laissez un message avec vos commentaires sur ce post, nous allons corriger le plus tôt possible.

Je me souviens que:

• Le modèle est divisé en 11 parties. Une partie  pour chaque mois.
• Les dimensions de la grille sont: 195 x 253 points (ajoutez les bords):
  • Broderie sur toile Lin 12 fils (2 x 2) = 32,5 x 43 cm.
  • Broderie sur toile Lin  14 fils (1 x 2)= 28 x  37 cm.
  • Broderie sur toile L in 16 fils( 1×2)  = 25 x 32 cm.
  • Broderie sur toile Aida 14 (2 x 1) = 35,8 x 45,90 cm.
• Des fils pour la broderie sont DMC:
  • 224 – 2 échevette 318 – 2 échevette 414 – 452 – 453 – 469 – 471 – 581 – 642 – 644 – 646 – 712 – 834 – 842 – 927 – 3013 – 3021 – 3047 – 3051 – 3052 – 3072 – 3722 – 3861 – 3863
• Choix de la Toile:
  • Avec les fils dans vos mains pour la broderie, placé sur le toile de votre choix et il est considéré , et voir, si vous voulez, c’est votre toile
  • Je suggérer: Utilisation de lumière de couleurs. J’ai choisi pour ma broderie, une toile du lin(12 fils)count 32, et sa couleur est Silvery Moon. Il s’agit d’un gris très clair, presque blanc.

J’ai fait: la division du travail en tenant compte du montant de la broderie pour chaque partie, l’emplacement de chaque partie du sampler sur la toile, la première partie de ma broderie et de la grille pour la première partie Tout cela, sont à l’intérieur du PDF, et vous pouvez télécharger.

Jusqu’au 9 Septembre avec la deuxième partie de ce SAL et les photos des participants.

Et maintenant, mes dames, a vos aiguilles!!

 bientôt!

¡¡It is the day, warm welcome to all participants!! and for the new visitors that wish to register you can do on this post. It was a real surprise and I’m very pleased by the response, I’m accompanied today! We are: 84 participants!

I’ll receive  with great pleasure the photos for September 8 or before if it’s possible. Because in September 9  there is a new post.

Anyway as they arrive, we will be adding photos to the album.

Please, if your nick name or your web is not on the list, is not well or you need have to add any link, leave a message with your comments on this post,we will rectify as soon as possible.

• The model is divided into 11 parts. A part for each month.
• The dimensions of the sampler are: 195 x 253 stitches (don’t forget add edges)
  • Embroidery on fabric Lin count 32 (2 x 2) = 32,5 x 43 cm. (  13 x 17,2 inches)
  • Embroidery on fabric Lin count 36 (1 x 2) = 28 x  37 cm. ( 11,2 x 14,8 inches)
  • Embroidery on fabric Lin count 40(1 x 2) = 25 x 32 cm. (10 x 12,8  inches)
  • Embroidery on fabric Aida count 14 (2 x 1) =35,8 x 45,90 cm.( 14,32 x 18,36 inches)
• DMC Threads:
  • 224 – 2 skein of 318 – 2 skein of 414 – 452 – 453 – 469 – 471 – 581 – 642 – 644 – 646 – 712 – 834 – 842 – 927 – 3013 – 3021 – 3047 – 3051 – 3052 – 3072 – 3722 – 3861 – 3863
• Choice of the Fabric:
  • With the theads in your hands, put the threads on the fabric of your choice; and see what it looks like, If you like, it’s your fabric.
  • I would recommend: Use Light colors. I chose for my embroidery, Linen count 32 fabric, color Silvery Moon. It is a very clear gray, almost white.

I made, the division of work  taking into account the amount of embroidery for to each part; the location from site of each pdf  of the sampler; First Part  from my embroidery and the pattern of the first part All of this, are inside the PDF, and you can download.

Until September 9 with the Second part of this SAL and the photos of the participants. And now my dears ladies, in your hands your needles!!

Until soon!

Acá Las Participantes – Ici Les Participants – Here is The Participants:

Sal Mon rêve dans le jardin (1) – Patrón / Chart / Grille

Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)