Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (IV)

Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com – Frogstitcher http://home.comcast.net/~sstitcher/group_project.htm – Gusgus http://mes-petites-xxx.over-blog.com – Jaffy http://travauxmanuels.over-blog.com – Kaline2501 http://chez-kaline-broderie.over-blog.com/ – Lamite http://lamitebrantaise.over-blog.com – Laetitia http://follaiguille.over-blog.com -  Lune18 -  Mae54 http://elrincondemae.blogspot.com – Maribel http://tardesdecostura.blogspot.com – MaryseM http://www.vivresespassions.com – Mijo61 http://mijo61.skyrock.com -  Mirabel – MiriC – ValerieH – Yoyo

¡¡Acá están las hermosas fotos que he recibido en este mes!! La lista completa de las Participantes pueden verla en la parte de arriba del blog, haga click sobre “Mon Rêve”

En esta cuarta parte que les muestro el bordado es un poco mas complejo, porque en esta parte comenzamos a “pintar”. Por este motivo y para dar tiempo a todas para preparar nuestros regalos de Navidad, la Quinta parte de este SAL la dejo para el 9 de Enero.

Una pequeña ayuda: El árbol es lo más complicado; el orden en que he bordado los colores es: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013.

También junto con el PDF hay algunos gráficos más grandes, para ayudar  a ver mejor cada lado de esta parte.

¡Hasta pronto!

Voici les très belles photos que j’ai reçu ce mois-ci!! La liste complète des Participants peut être consultée sur le haut du blog, s’il vous plaît cliquer sur “Mon Rêve”

Dans cette quatrième partie que je vous le montrer, la broderie est un peu plus complexe, parce que dans cette partie, vous commencer à “peindre”. Donc, pour cette raison et pour donner le temps de préparer tous nos cadeaux de Noël, la Cinquième partie de ce SAL est pour le 9 Janvier.

Un peu d’aide: L’arbre est plus compliqué, l’ordre dans lequel j’ai brodé les couleurs est la suivante: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013

Également avec le fichier PDF, il y a quelques grands graphiques pour vous aider à voir clairement, pour la broderie.

À bientôt!

Here are the beautiful photos I’ve received this month!! The complete list of Participants can be viewed on the top of the blog, please click on “Mon Rêve”

In this fourth part that I show you, the embroidery is a little more complex because in this part you begin to “paint”. So for this reason and to allow time to prepare all our Christmas presents, the Fifth part of this SAL is for January 9.

A little help: The tree is more complicated, the order In which I embroidered the colors is: (1º) 469 – (2º) 471 – (3º) 646 – (4º) 581 – (5º) 3013

Also with the PDF file there are some great graphics to help you to see clearly for the embroidery.

See you soon!

Sal Mon rêve dans le jardin (4) – Patrón / Chart / Grille

Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)