Caroline

16 nov 2009 34 comentarios

by Alarttex in Cloth dolls, Dolls, Muñecas, Muñecas de Tela, Poupées de chiffon, Poupées en tissu, Premios

Su nombre es Caroline y es una bebe  muy buena. Ella ha participado en un concurso organizado por The Doll Net y acá pueden ver los participantes en la Categoría Principiante donde me presenté:  2009 Cloth baby Doll Challenge. Fue un concurso muy bien organizado y ¡estuve feliz de haber podido participar! y ¡¡Caroline  ha obtenido el tercer premio!!

Son nom est Caroline et elle est une bébé adorable. Elle a participé à un concours organisé par The Doll Net et ici vous pouvez voir les participants dans la Catégorie Débutants où je suis entré: 2009 Cloth baby Doll Challenge. Le concours a été très bien organisé, j’ai été heureux de pouvoir participer! et Caroline a remporté le troisième prix!!

Her name is Caroline and she’s a very good baby. She has participated in a competition organized by The Doll Net and here you can see the participants in the Beginners Category where I entered: 2009 Cloth baby Doll Challenge. The Contest was a very well organized, I was happy to be able to participate! and Caroline was awarded the third prize!!

Esta muñeca esta realizada segun el patron Baby Anne de Kezi Matthews y su cara es de mi diseño. Se  llama Caroline por Carolina, mi  querida amiga del blog Sin Varita Magica . Ella me introdujo en este maravilloso mundo de las muñecas de tela que yo no conocía y, como pueden ver en su blog, mi amiga hace maravillas.

En el mismo concurso que premiaron a mi muñeca en la Categoría Principiantes, a mi querida amiga Carolina le concedieron el ¡¡Segundo premio!! en Categoria Intermedia por su muñeca Sofia. Recuerdo los nervios y nuestras  larguísimas conversaciones por telefono.

Cette poupée est faite selon le schéma de Kezi Matthews Baby Anne et son visage est de ma dessin. Elle s’appelle Caroline par Carolina, ma chère amie du blog  Sin Varita Magica. Elle a présenté à moi ce monde merveilleux des poupées en tissu que je ne connaissais pas, et comme vous pouvez le voir sur son blog, elle fait des merveilles

Dans le même concours qui récompense ma poupée dans la catégorie débutant, ma chère amie Caroline a remporté le Deuxième prix!! dans la Catégorie Intermédiaire pour sa poupée Sofia. Je me souviens des nerfs et de nos conversations téléphoniques très longtemps.

This doll is made according to Baby Anne’s pattern from Kezi Matthews but her face is designed by me. Her name’s Caroline like my dear friend Carolina from blog Sin Varita Magica. She introduced to me this wonderful world of cloth dolls that I did not know and as you can see on her blog, she’s doing wonders

On the same competition that rewarded my doll in the Beginner Category, my dear friend Carolina was awarded the Second prize!! in the Intermediate Category by her doll Sofia. I remember the nerves and our very long phone conversations.

Estas fotos les muestran también un vestido diseñado y tejido por mí en crochet y falda de tricot con aguja circular. Caroline está muy contenta con su vestido nuevo con sus  pequeñas flores  y créanme… no tuve que pedir demasiado para que posara porque a ella le encanta hacerlo y también ¡¡¡jugar con la cámara!!!

¡Hasta pronto!

Ces photos montrent aussi une robe conçue et tissés par moi en crochet et le tricot. La jupe était faite avec l’aiguille circulaire. Caroline est très heureux avec sa nouvelle robe à petites fleurs et croyez-moi…je n’avais pas demander beaucoup pour prendre des photos parce qu’elle aime faire et de jouer avec la caméra!!!

À bientôt!

These photos also show a dress designed and woven by me in crochet and tricot. The skirt was made with circular needle. Caroline is very happy with her new dress with small flowers and believe me… I did not have ask much for to take photos because she loves to play with my camera!!!

See you soon!

Advertisement