Sal Hapsburg Lace Sampler (IV)
27 jul 2010 16 comentarios
in Bordado, Bordado blanco, Broderie, Broderie blanche, Dechado, Embroidery, Sal, SAL Hapsburg Lace Sampler, Sampler
¡¡¡Acá están las fotos recibidas de este hermoso bordado!!!
Voici les photos reçues de cette belle broderie!!!
Here are the pictures received from this beautiful embroidery!!!
Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com/ – Consuelo http://consueblog.blogspot.com/- Marietel – Mary47 http://mary.bricolette.over-blog.com - Pascale http://picasaweb.google.com/Pascaleser
Este es un modelo de Tanja Berlin, su web Berlin Embroidery Designs y lo pueden ver acá Hapsburg Lace Sampler.
Para nuestro cuarto objetivo tenemos las lineas 9, 10 y 11 y con esta parte terminamos de hacer el punto “nudo francés”.
¡¡¡Qué calor!!! Yo recomiendo que se borde con aire acondicionado o al lado de un ventilador, aunque se hace rápido y ¡queda muy bien!
El proximo objetivo es para el 27 de Agosto.
¡Hasta pronto!
Il s’agit d’un modèle du Tanja Berlin et son site Berlin Embroidery Designs et vous pouvez le voir ici Hapsburg Lace Sampler.
Pour notre quatrième objectif, nous avons le lignes 9, 10 et 11 et avec cette partie, nous avons fini de faire le point “nœud français”.
Il fait chaud!!! Je recommande de faire la broderie avec air conditionné ou à côté d’un ventilateur (LOL!), mais ce sampler il est rapide à faire et a l’air si beau!
La prochaine objectif est le 27 Août.
A bientôt!
This is a model from Tanja Berlin, her web Berlin Embroidery Designs and you can see here Hapsburg Lace Sampler.
For our fourth objective, we have the lines 9, 10 and 11 and we finished with this part to make the “French knot”.
It’s hot!!! I recommend to do the embroidery with air conditioning or next to a fan (LOL!), but this sampler it is fast to make and looks so good!
The next target is for August 27.
See you soon!
Sal Marquise (I)
23 jul 2010 7 comentarios
in Bordado, Broderie, Cross stitch, Embroidery, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal Marquise
El primer objetivo ya esta indicado por Noëlle, quien organiza este SAL en su blog Le chas de l’aiguille.
El modelo es Marquise de Jardin Privé.
Para hacer este bordado he elegido una tela Lugana blanca (10 hilos por cm) count 25. Los hilos aún no están del todo definidos y voy a hacer el bordado sobre un punto de la tela.
Le premier objectif, se trouve déjà indiqué par Noëlle qui organise ce SAL sur son blog Le chas de l’aiguille.
Le modèle est Marquise de Jardin Privé.
Pour faire la broderie, j’ai choisi un tissu blanc, Lugana 10 fils/cm (count 25). Les fils ne sont pas encore entièrement définies, parce que j’ai toujours le change et aussi je vais faire en 1/1.
The first goal is already indicated by Noëlle who organizing this SAL on her blog Le chas de l’aiguille.
The model is Marquise of Jardin Privé.
To do the embroidery, I chose a white cloth, Lugana (10 threads/cm ) count 25. The threads is not yet fully defined, because I always change it and I will make the embroidery 1/1.
Acá las otras participantes en este SAL – Voici les autres participants à ce SAL – Here is the others Participants in this SAL: Pollux – Mag – Fanfan – Catherine – Laurence – Ann – Odile – Sylvie LG-B – Françoise49 – Maryse – Nuria – La Galette – Volsul – Australie – Suzy – Mamiedom78 – Couson – Mimi 97407 – Delphine44 – Helena – Lo – Rose 29 – Michèle – Toinette
¡Hasta pronto! – À Bientôt! – See you soon!
Echange de l’été
21 jul 2010 15 comentarios
in Art postal brodé, Art postale, Arte postal, Bordado, Broderie, Cross stitch, Embroidery, Enveloppe brodée, Mail art, Postal Art Etiquetas: Intercambio
Cuando comenzó el verano participé en el intercambio de sobres bordados Echange de l’été (Intercambio del verano) que fue muy bien organizado por mi querida amiga Jacqueline.
Yo he recibido un precioso sobre de Nelly, muchas gracias ¡¡me encantó!! El sobre esta bordado y adornado con botones, apliqué y ¡perfumado!
Lorsque cet été a commencé, j’ai participé à l’Echange de l’été (Art postal) que a été très bien organisée par ma chère amie Jacqueline.
J’ai reçu une superbe enveloppe qui m’envoyé Nelly, je te remercie beaucoup!!, j’ai adoré!! La carte est brodé et orné de boutons, appliques et il est aussi parfumé!
When this summer began, I have participated on the Summer Exchange (Mail Art) that was very well organized by my dear friend Jacqueline.
I received a beautiful envelope that sent me Nelly, thank you very much!! I like it!! The card is decorated with embroidery, buttons, patches and it also had perfume!
Por mi parte yo tenía que bordar un sobre para Yvette. Me inspire en el Sampler de Sarah Harris, un modelo Quaker de Needleprint; lleva también un botón de corazón, flores aplicadas y lo más importante es que estuve feliz bordando esta carta ¡¡para Yvette!!
¡Hasta pronto!
Pour ma part j’ai eu à broder une enveloppe pour Yvette. J’ai été inspiré dans le Marquoir de Sarah Harris, un modèle Quaker de Needleprint. Dans ce enveloppe brodé, il ya un bouton du coeur, fleurs appliquées et surtout, j’ai été très heureux de faire ce carte pour Yvette!!
À bientôt!
For my part I had to stitch an envelope for Yvette. I was inspired in the sampler by Sarah Harris, a Quaker model from Needleprint. In this embroidered envelope , there is a button of the heart, applied flowers, and above all I was very pleased to make this card for Yvette!!
See you soon!
Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (XI)
09 jul 2010 11 comentarios
in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Modelo, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal "Mon rêve dans le jardin", Sampler
Acá las bellas fotos de mis amigas en este SAL
Ici, les belles images envoyées par les participants
Here, the beautiful pictures sent from participants
Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com – Consuelo http://bordandoytejiendohilosdeamistad.blogspot.com – FrogStitcher http://home.comcast.net/~sstitcher/group_project.htm – Jacqueline http://jacqueline.over-blog.com – Jaffy http://travauxmanuels.over-blog.com – Lamite http://lamitebrantaise.over-blog.com – Lia http://puertomadrynpuntox.blogspot.com/- Linda (Lrt40) – Mijo61 http://mijo61.skyrock.com – Nicole
¡¡Este es mi bordado de la parte final de este SAL!!
En esta ultima parte hay un espacio para personalizar el bordado. Yo he usado las letras MV, que son las iniciales de mi nombre. Ustedes pueden usar las letras del sampler como lo hice yo o usar las letras que deseen. También pueden personalizar el sampler usando este generador de alfabeto:
http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php
EL final del SAL, con todo mi bordado completo, lo dejo para el 9 de Septiembre, para que esté acompañado con las fotos de mis queridas amigas en este SAL.
¡¡Hasta pronto!!
Voici ma dernière broderie pour ce SAL!!
Dans cette dernière partie il ya un espace dans la grille, afin de personnaliser la broderie. J’ai utilisé les lettres MV, qui sont de mon prenom. Vous pouvez utiliser les lettres du sampler comme moi, ou pouvez utiliser ce que vous le souhaitez. Vous peuvent également personnaliser le sampler utilisant cet générateur de alphabet:
http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php
La photo de mon sampler complete, sur mon blog pour 9 du Septembre avec les photos de mes amies dans ce SAL.
 bientôt!!
Here’s my latest embroidery for this SAL!
In this last part there is a space in the chart, to customize embroidery. I used the letters MV, which are from my name. You can use the letters of the sampler like me, or can use what you want. You can also customize the sampler, using this alphabet generator:
http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php
The photo of my full sampler on my blog for September 9 with the pictures of my friends in this SAL.
See you soon!!
Sal Mon rêve dans le jardin (11) – Patrón / Chart / Grille 
Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)
Biscornu de Verano – Bircornu d’Été – Summer Biscornu
04 jul 2010 31 comentarios
in Biscornu, Chart, Cross stitch, Diseño, Freebie, Grille, News, Noticias, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px
Este es mi nuevo diseño gratuito (freebie), espero que les guste.
También les cuento que todos nuestros freebies, hay 44, están rotulados en la categoría de: freebie, grille, chart, diseño, patrón y que con estos nombres los podrán buscar en el blog o también poniendo en el navegador: http://alarttex.wordpress.com/category/freebie/
Noticias:
Noëlle va a comenzar en su blog Le chas de l’aiguille un Sal el 19 de Julio con el modelo nuevo Marquise de Jardin Privé.
¡¡Feliz bordado y hasta pronto!!
Ceci est ma nouvelle grille gratuite (freebie), j’espère que vous aimez.
Dites-leur également que tous nos grilles gratuites, il ya des 44, sont étiquetés dans la catégorie de: freebie, grille, chart, diseño, patrón, et que avec ces noms peuvent effectuer des recherches sur le blog ou même la mise dans le navigateur: http://alarttex.wordpress.com/category/freebie/
Nouvelles:
Noëlle a organisée dans son blog Le chas de l’aiguille un nouveau SAL départ le 19 Juillet avec le modèle: Marquise de Jardin Privé
Bonne couture et à bientôt!!
This is my new free design (freebie), I hope you like it.
I also tell you, that all of our freebies, there are 44, are labeled in the category of: freebie, grille, chart, diseño, patrón, and with these names, you can search the blog or even putting in the browser: http://alarttex.wordpress.com/category/freebie/
News:
Noëlle has organized on her blog a new SAL starting on July 19 with the model: Marquise from Jardin Privé
Happy stitching and see you soon!!
Bircornu d’Été (Freebie 44) - Patrón / Chart / Grille
Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)
