Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (XI)

09 jul 2010 11 comentarios

by Alarttex in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Modelo, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal "Mon rêve dans le jardin", Sampler

Acá las bellas fotos de mis amigas en este SAL

Ici, les belles images envoyées par les participants

Here, the beautiful pictures sent from participants

This slideshow requires JavaScript.

Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com – Consuelo http://bordandoytejiendohilosdeamistad.blogspot.com – FrogStitcher http://home.comcast.net/~sstitcher/group_project.htm – Jacqueline http://jacqueline.over-blog.com – Jaffy http://travauxmanuels.over-blog.com – Lamite http://lamitebrantaise.over-blog.com – Lia http://puertomadrynpuntox.blogspot.com/- Linda (Lrt40) – Mijo61 http://mijo61.skyrock.com – Nicole

¡¡Este es mi bordado de la parte final de este SAL!!

En esta ultima parte hay un espacio para personalizar el bordado. Yo he usado las letras MV, que son las iniciales de mi nombre. Ustedes pueden usar las letras del sampler como lo hice yo o usar las letras que deseen. También pueden personalizar el sampler usando este generador de alfabeto:

http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php

EL final del SAL, con todo mi bordado completo, lo dejo para el 9 de Septiembre, para que esté acompañado con las fotos de mis queridas amigas en este SAL.

¡¡Hasta pronto!!

Voici ma dernière broderie pour ce SAL!!

Dans cette dernière partie il ya un espace dans la grille, afin de personnaliser la broderie. J’ai utilisé les lettres MV, qui sont de mon prenom. Vous pouvez utiliser les lettres du sampler comme moi, ou pouvez utiliser ce que  vous le souhaitez. Vous peuvent également personnaliser le sampler utilisant cet générateur de alphabet:

http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php

La photo de mon sampler complete, sur mon blog  pour 9 du Septembre avec les photos de mes amies dans ce SAL.

 bientôt!!

Here’s my latest embroidery for this SAL!

In this last part there is a space in the chart, to customize embroidery. I used the letters MV, which are from my name. You can use the letters of the sampler like me, or can use what you want. You can also customize the sampler, using this alphabet generator:

http://www.stitchpoint.com/eng/tool/alph/_alphabet_generator.php

The photo of my full sampler on my blog for September 9 with the pictures of my friends in this SAL.

See you soon!!

Sal Mon rêve dans le jardin (11) – Patrón / Chart / Grille

Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias. (Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s’il vous plaît faire clic sur l’icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup) (Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)