AlarTTex

Sal “Mon rêve dans le jardin” – “Mi sueño en el jardin” – “My dream in the garden” (FIN)

09 sep 2010 14 comentarios

by Alarttex in Bordado, Broderie, Chart, Cross stitch, Dechado, Diseño, Embroidery, Freebie, Grille, Marquoir, Modelo, Patron, Point de croix, Punto de Cruz, px, Sal, Sal "Mon rêve dans le jardin", Sampler

¡¡¡Acá  las fotos finales de las participantes!!! Voici les photos finale des participants!!! Here are the final pictures of participants!!!

Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.com – Consuelo http://bordandoytejiendohilosdeamistad.blogspot.com - FrogStitcher http://home.comcast.net/~sstitcher/group_project.htm - Jacqueline http://jacqueline.over-blog.com – Jaffy http://travauxmanuels.over-blog.com – Kaline2501 http://chez-kaline-broderie.over-blog.com – Laetitia http://follaiguille.over-blog.com – Lamite http://lamitebrantaise.over-blog.com – Linda (Lrt40) - Mae54 http://elrincondemae.blogspot.com – Mijo61 http://mijo61.skyrock.com – MiriC (MiriamC)

Hemos llegado al final de este SAL y agradezco a todas las amigas que me han acompañado hasta el final de esta aventura.

Cada cosa del bordado ha tenido su parte de realidad: Los pájaros, los árboles de mi niñez, una casa, un jardín con flores y mucho verde y los corazones que tanto me gusta bordar. Les cuento unos pequeños secretos: Cuando estaba diseñando el sampler vi una foto de una preciosa casita francesa y entonces compuse el diseño con ella como motivo principal; también tenemos una casa en la ciudad de Córdoba, en el centro de la Argentina con un jardín, allí ahora vive mi hija Laura, con Nefer, una perra negra muy grande y mis gatos Mulder y Tomás.

¡¡Estoy feliz de haber bordado Mon rêve dans le jardin, en tan agradable compañía!!

¡¡Hasta pronto!!

Nous avons atteint la fin et je remercie tous les amies qui m’ont accompagné jusqu’à la fin de cette aventure.

Chaque partie de la broderie a eu sa part de la réalité: les oiseaux, les arbres de mon enfance, une maison avec un jardin plein de fleurs et beaucoup de verdure et aussi tous des coeurs, que j’aime à broder. Quelques secrets: Quand j’étais dans la conception du sampler, j’ai vu une photo d’une belle maison en France, j’ai été tellement heureux de cette maison que je l’ai mis sur la partie principale de ma conception; nous avons également une maison  avec un jardin, dans la ville de Cordoba dans le centre de l’Argentine, où ma fille Laura vit maintenant avec “madame” Nefer, une gros chien noir et mes chats Mulder et Tomas.

Je suis très heureux d’avoir brodé Mon rêve dans le jardin, avec mes amies!!!

 bientôt!!

We’ve reached the end and I thank all the friends who accompanied me to the end of this adventure.

Each part of the embroidery has had its share of reality: birds, trees of my childhood, a house with a garden of flowers and lots of greenery and also all of hearts that I like to embroider. Some secret: When I was in the design of the sampler, I saw a photo of a beautiful house in France, I was so happy with this house that I put it, on the main part of my design; we also have a house  with a garden in the city of Cordoba in central of Argentina where my daughter Laura now lives with “Mrs.” Nefer, a big black dog and my cats Mulder and Thomas.

I’m very pleased to have embroidered My dream in the garden with my friends!

See you soon!!