Sal Hapsburg Lace Sampler (VII)

Acá están las fotos recibidas – Voici les photos reçues - Here are the pictures received

This slideshow requires JavaScript.

Alicia http://maxicopuntodecruz.blogspot.comConsuelo http://consueblog.blogspot.comMarietelMary47 http://mary.bricolette.over-blog.com Natitxu http://natitxu-cosequetecose.blogspot.com/

+
SAL Hapsburg Lace Sampler 7

Este es un modelo de Tanja Berlin, su web Berlin Embroidery Designs y lo pueden ver acá Hapsburg Lace Sampler.

Con esta parte estamos ya a punto de terminar con el SAL. Como ven en el bordado, me equivoqué al decir en otro post que no había más punto nudo francés… ¡aún faltaba esta parte del SAL, LOL!

Esta vez vamos a bordado los puntos 19, 20, 21 y 22.

La ultima parte de este SAL es para el 27 de Noviembre.

Noticias:

Esta vez se trata  de un juego ¡¡con premios para sortear!! en el grupo al que pertenezco:  ” Les demoiselles chiffon”. Este juego está abierto a todos, sólo hay que dejar un comentario allí y si tienen blog, hacer un post. Hagan click acá para ver de qué se trata.

¡Hasta pronto!

Il s’agit d’un modèle du Tanja Berlin et son site Berlin Embroidery Designs et vous pouvez le voir ici Hapsburg Lace Sampler.

Sur cette partie, nous approchons maintenant a la fin de ce SAL. Comme vous pouvez le voir, j’ai eu tort de dire dans un autre post qu’il n’y avait pas d’autres points de noeuds français …  parce que dans cette partie, il ya plus d’eux, LOL!

Cette fois nous allons à broder des lignes 19, 20, 21 et 22.

La dernière partie de ce SAL est pour le 27 Novembre.

Nouvelles:

Cette fois, c’est un jeu avec des cadeaux à gagner! dans le groupe auquel j’appartiens  ” Les demoiselles chiffon”. Ce jeu est ouvert à tous, il suffit de laisser un commentaire là-bas et si vous avez un blog mis là les nouvelles. S’il vous plaît cliquer ici pour voir ce jeu.

A bientôt!

This is a model from Tanja Berlin, her web Berlin Embroidery Designs and you can see here Hapsburg Lace Sampler.

On this part we are now approaching the end of this SAL. As you saw in the embroidery, I was wrong to say in another post that there were no other french knots stitches… because on this part, there are more of them, LOL!

This time we’re going to stitch lines 19, 20, 21 and 22.

The last part of this SAL is for November 27.

News:

This time it’s a game with prizes to be won! in my group ” Les demoiselles chiffon”. This game is open to all, just leave a comment there and if you have a blog put there the  the news. Please click here to see this game.

See you soon!

Mi arbol de la vida – Mon Arbre de la Vie – My Tree of Life

He vuelto de nuevo a pintar y he dado un nuevo avance a esta pintura y lo mismo trataré de hacer con todos los cuadros en proceso que tengo.

Esta pintura todavía es un cuadro en proceso, es un cuadro que está lleno de símbolos personales, reales o que sólo están en mi fantasía, allí está lo bueno y lo malo, que también a veces pasa y da de lleno en nuestra vida.

Está  pintado al óleo y en capas, es decir, que no pinto de una sola vez, sino que en una vez pinto la luces, otra las sombras… ¡¡y cada capa debe secarse muy bien antes de seguir!!; he usado un medio que acelera un poco el secado, lo que lleva a que seque en 8 ó 9 días más o menos, yo vivo cerca del mar, así que hay una humedad alta.

Esta pintura tiene también una versión en bordado crewel, está algo cambiada con motivos clásicos y más parecida a un “árbol de la vida” crewel, que es un tema muy querido para mí. En un próximo artículo mostraré este bordado.

Quiero terminar mis cuadros en progreso, poco a poco y al mismo tiempo comenzar con otros. Mi marido Miguel, me ha regalado las clases clases online de Alexei Antonov. ¡WOW! estoy deslumbrada por este maestro, él pinta con el sistema que yo quería aprender desde hace años y que es la técnica de los Antiguos Maestros Flamencos.

Esta forma de pintar es lenta, así que hay que tener varios trabajos en curso; por el momento estoy preparando varias superficies.

Está en mi cabeza también hacer una reproducción de Rembrandt o Bouguereau o este autoretrato de Durero, aún no me decido, aunque el maestro Antonov ha lanzado un reto para hacer esta reproduccion de Rembrandt así que…allí estoy pensando.

La copia de un “maestro” es otro recurso muy importante para  aprender a pintar; el aprendiz (yo) allí se enfrenta a todas las dificultades que ha pasado el maestro para llegar al cuadro final. Yo he copiado varias veces de los maestros y he aprendido muchísimo y me propongo continuar, aún ¡¡hay mucho para aprender!!

Mas de mis pinturas acá en mi blog sobre arte AlarTTis

¡Hasta pronto!

Je suis retourné à la peinture et ici il ya un nouveau progrès sur cette peinture, la même chose que je vais essayer de faire avec tous mes peintures que j’ai comme travaux en cours.

Cette peinture est une peinture toujours en cours, Il est une image qui est plein de symboles personnels, des choses vraies ou non et que ce sont  juste dans mon imagination. Il y a aussi des choses bonnes et mauvaises, qui est parfois le cas dans nos vies.

Il est peint à l’huile et dans plusieurs couches de peinture, je suis en train de dire que je ne peins pas tout à la fois, une fois j’ai peint la lumière, une autre fois l’ombre … Et chaque couche doit sécher complètement avant de continuer!!; j’ai aussi utilisé un milieu que accélère un peu de séchage, ce qui conduit à sec à 8 ou 9 jours de plus ou moins parce que je vis près de la mer, Il y a plus d’humidité.

Cette peinture a aussi une version dans la broderie crewel mais il y a quelque chose a changé avec des motifs classiques et plus comme une “arbre de la vie” crewel, qui est un sujet qui m’est très chèr. Dans un prochain article je vais montrer cette broderie

Je veux finir mes travaux en cours, peu à peu et en même temps pour démarrer avec les autres parce que mon mari Michael m’a donné les cours en ligne du Alexei Antonov Super!!, je suis ébloui par ce maître, il peint avec le système que je voulais apprendre pendant des années et est la technique du Anciens Maîtres Flamands.

Cette forme de peinture est très lente, donc vous devez avoir plusieurs travaux en cours, pour le moment  je suis en la préparation des surfaces diverses.

C’est dans ma tête aussi,faire une reproduction d’une peinture de Rembrandt ou de Bouguereau ou cet autoportrait de Dürer, j’hésite encore, mais le maître Antonov a lancé un défi pour faire cette reproduction de Rembrandt alors….je suis méditant mon choix.

Une copie d’un «maître» est une autre excellente ressource pour apprendre à peindre, l’apprenti ( moi) il fait face à toutes les difficultés que le «maître» a passé à atteindre la fin de son travail. J’ai copié plusieurs fois les enseignants et j’ai beaucoup appris et je voudrais continuer, il y a encore beaucoup à apprendre!

Plus de mes peintures sur mon blog à propos de l’art AlarTTis

A très bientôt!

I went back to painting and here there is a new progress on this painting, the same thing I’ll try to do with all my paintings that I have like work in progress.

This painting is a painting still in progress, it is an image that is full of personal symbols, real things or not that they’re just in my imagination. There are also things good and bad, which is sometimes the case in our lives.

It is painted in oils and in layers, I’m trying to say, that I do not paint all at once, once I painted the lights, another once shadow … And each layer must dry thoroughly  before continuing!!; I’ve also used a medium that speeds up a little drying, which leads to dry in 8 or 9 days more or less because I live near the sea, so there is more humidity.

This painting also has a version in crewel embroidery, but there is something changed with classical motifs and more like a “tree of life” crewel, which is a subject very dear to me. In a future article I will show this embroidery

I want to finish my work in progress, little by little and at the same time to start with others because my husband Michael gave me the online workshops by Alexei Antonov WOW!! I am dazzled by this master, he paints with the system I wanted to learn for years and is the technique of the Flemish Old Masters.

This form of painting is very slow, so you need several works in progress, for the moment I’m preparing various surfaces.

It’s in my head, too, make a reproduction of a Rembrandt painting or Bouguereau or this self-portrait by Dürer, I hesitate again, but the master Antonov issued a challenge for this reproduction of Rembrandt, so …. I am pondering my choice.

A copy of a “master” is another excellent resource for learning to paint, the apprentice (me), he faces all the difficulties that the “master” has passed to reach the end of his work. I copied several times teachers and learned a lot and I would like to continue, there is still much to learn!

More of my paintings on my blog about art AlarTTis

See you soon!


+
Arbol de la Vida - WIP

+
Arbol de la Vida - WIP

KAL Tricot d’Art (III)

Con unos días de retraso (todos los primeros martes del mes), les muestro mis avances en este Kal que esta organizado por Nicole en su blog Les petites croix de nicolbrod39. ..et le Tricot d’Art.

Me acompañan Nicole nuestra directora, Isabelle, GhislaineKinefz, Maeldune, Patricia et Pierrette .

¡¡Bravo a Isabelle que ha terminado un magnífico trabajo!! La foto se puede ver en el blog de Nicole.

Por mi parte espero terminar el mío… ¡¡cómo pasa el tiempo de rápido!!

¡Hasta pronto!

Avec quelques jours de retard (le premier mardi du mois), je vous montre mes progrès dans ce Kal qui est organisé par Nicole sur son blog Les petites croix de nicolbrod39. ..et le Tricot d’Art

Les participants sont: Nicole, notre directrice du KAL, Isabelle, GhislaineKinefz, Maeldune, Patricia et Pierrette.

Bravo a Isabelle qui a fini un superbe napperon!! La photo est sur le blog Nicole.

Pour ma part je l’espère pour finir la mienne … comment le temps passe très vite!!

A  bientôt!

With a few days late (the first Tuesday of the month), I show you my progress on this Kal which is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39. ..et le Tricot d’Art.

The participants are: Nicole,Our director of KAL, Isabelle,  Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Patricia and  Pierrette.

Well done for Isabelle who finished a stunning piece!! The photo is on Nicole‘s blog.

For my part I hope to finish mine … how time flies!!

See you soon!

Un corazón de Jacqueline – Un cœur de Jacqueline – A heart from Jacqueline

Ha llegado en estos días un correo, un hermoso corazón que Jacqueline ha realizado bellamente adornado y si miran las letras de mi nombre, que estan primorosamente  bordadas sobre un punto de la tela de lino muy fino, ¡¡¡se trata de las letras y los colores de “Mon rêve dans le jardin”!!!!

¡Muchas gracias Jacqueline por este precioso recuerdo de nuestra aventura juntas! También te agradezco la bellas  postales que me envías de tu regíon y de la casa Sajou.

Tú siempre tienes delicadezas para mí ¡Muchos besos amiga!

Noticia:

¡Acabo de saber que me han aceptado en este swap acá!: Les demoiselles chiffon.

¡Hasta pronto!

Pendant ces jours-ci est  arrive un courrier, un superbe coeur que Jacqueline a brode et  décorée et si vous regardez les lettres de mon nom, qui sont magnifiquement brodées sur un fil de la toile très fine, ce sont les lettres et les couleurs du “Mon rêve dans le jardin” !!!!

Merci beaucoup à Jacqueline par ce rappel de notre belle aventure ensemble, je l’ai trouvée adorable!

Merci à toi aussi par les belles cartes postales que tu m’as envoyez de ta région d’origine et de la maison Sajou!

Tu m’as trop gâtée!! Beaucoup de bisous mon amie!

Nouvelles:

Je sais juste ces nouvelles!  J’ai été accepté à participer à cet swap ici: Les demoiselles chiffon.

A très bientôt!

On these days a letter arrived, a beautiful heart that Jacqueline has embroidered and decorated and if you look at the letters of my name which are beautifully embroidered over one thread of the very fine cloth, they are the letters and colours from (My dream in the garden) “Mon rêve dans le jardin”!!!!

Thanks so much to Jacqueline by this beautiful reminder of our adventure together! Also thanks by the beautiful postcards that you send me from your home region and Sajou house!

You spoiled me!! Many kisses my friend!

News:

I just know the news! I was accepted to participate in this swap here: Les demoiselles chiffon.

See you soon!

+
Coeur Jacqueline

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 47 seguidores