KAL Tricot d’Art (VIII)
02 mar 2011 18 comentarios
in Dentelle en tricot, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot
El Kal Tricot d’Art lo organiza Nicole en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras en esta aventura son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune y Pierrette.
¡¡Esta vez estuve haciendo el trabajo de Penélope!! Cuando estaba terminando con las flores que seguían me di cuenta que había un error muy grande, como se puede ver en esta foto.
Le Kal Tricot d’Art est organisé par Nicole sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art , mes croipinettes du Kal sont: Ghislaine, Kinefz, Maeldune et Pierrette.
Cette fois, j’ai fait le travail de Pénélope!! Quand j’avais les fleurs presque terminées, j’ai vu qu’il y avait une grosse erreur dans mon tricot, comme on le voit sur cette photo.
The Kal Tricot d’Art is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art, my friends in this Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune and Pierrette.
This time I did the work of Penelope!! When I was finishing up the flowers, I saw there was a big mistake in my knitting as seen in this photo.
Entonces, había decidido deshacer el tejido, pero en el camino he perdido un punto y… ¡¡¡tuve que comenzar de nuevo con mi tejido desde cero!!!, como pueden ver en la siguiente foto.
Donc, j’ai décidé à défaire et puis j’ai perdu des mailles… alors, j’ai dû recommencer à zéro avec mon tricot!!! Comme vous pouvez le voir dans la photo suivante.
So I decided to undo and then I lost stitches… then I had to start with my knitting!!! As you can see in the picture below.
Para que se pueda apreciar la diferencia entre los tejidos les pongo la foto del primer tejido… en fin, son cosas que a menudo suceden (¡GRGRGR!). Espero llegar en el proximo post donde estaba y sin accidentes!
¡Hasta pronto!
Pour être en mesure d’apprécier la différence entre les tricots, je vous les montrer la première photo du Kal… En bref, ces choses se produisent souvent, (GRGRGR!). J’espère aller au prochain post sans accidents!
A très bientôt!
To be able to appreciate the difference between the knits I show you the first photo of Kal… In short, these things happen often (GRGRGR!). I hope to go to the next post without accidents!
See you soon!
