HAL Hardanger Malaka (I y II)
17 ago 2011 10 comentarios
in HAL, HAL Malaka, Hardanger, Whitework embroidery, Wip
La verdad es que al ver este bordado en el blog de Mamen, no me pude resistir y más al saber que puedo hacerlo sin una fecha fija, en realidad me apunte hace poco, cuando iban por el segundo objetivo.
Para mi el blog de Mamen El goce de la aguja y el pincel fue todo un descubrimiento y también el saber que ella ganó el primer premio del concurso de Hardanger en 33º Annual Hardanger Embroidery Design Contest, organizado por Nordic Needle ¡¡Felicitaciones Mamen!!
Como pueden ver también acá en su tienda, sus diseños son preciosos ¿verdad?
¡Hasta pronto!
Quand j’ai vu la broderie sur le blog de Mamen je n’ai pas pu résister! En fait, j’ai commencé récemment quand ils sont allés à leur deuxième étape.
Pour moi, le blog de Mamen El goce de la aguja y el pincel, a été une découverte et maintenant je sais aussi qu’elle a gagné le premier prix dans le Hardanger en 33º Annual Hardanger Embroidery Design Contest, c’est super! Ce concours on été organisé par Nordic Needle. Un grand bravo à toi Mamen!!
Comme vous pouvez le voir ici dans sa boutique ses broderies sont magnifiques, n’est-ce pas?
À très bientôt!
When I saw the embroidery on Mamen‘s blog, I could not resist! In fact, I started recently when they went on their second step.
The blog of Mamen El goce de la aguja y el pincel, was a discovery for me and now I also know that she won the first prize in Hardanger in the Hardanger en 33º Annual Hardanger Embroidery Design Contest, was great!! This contest was organized by Nordic Needle. Congratulations Mamen!!
As you can see here, in her shop, her designs are wonderful, isn’t it?
See you soon!
Kal Tricot d’Art (XIII)
02 ago 2011 7 comentarios
in Dentelle en tricot, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Sal de tejido, Tejido, Tricot
Hoy es primer martes del mes, día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette, Vanessa y Lily G. Hay una nueva tejedora: ¡¡Bienvenida Coline!!
El progreso es lento y ahora camino como una tortuga, cada vez tengo mas puntos. Para el Kal de este mes ¡¡he terminado 12 flores!! el hilo que uso es DMC nº 30, en el próximo modelo voy a tratar de usar un hilo más fino, quizás un nº 60 o un nº 80. Herbert Niebling, el diseñador de este modelo, trabajaba con hilo nº 100. Algún día tejeré con ese número tan fino, me imagino ¡LOL!
Noticias
He descubierto este blog de Mamen con su Hal Malaka de patrón gratuito ¡¡muy bello!! y aún se pueden apuntar.
También les dejo este enlace para visitar… un poco de misterio… ahora estoy realizando un curso con una Maestra en su especialidad: Gail Wilson. ¡Admiro todo lo que ella hace!
¡Hasta pronto!
Aujourd’hui, le premier mardi du mois, c’est le jour du Tricot d’Art, voici mes progrès. Comme d’habitude Nicole a organisé ce kal sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art, mes croipinettes du Kal sont: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette , Vanessa et Lily G. Il y a une nouvelle tricoteuse, Bienvenue Coline!!
Le progrès est lent et maintenant je marche comme une tortue, chaque fois j’ai plus de points sur mon tricot. Pour ce mois, j’ai fini juste 12 fleurs! J’utilise le fil DMC n ° 30 et dans le prochain modèle je vais essayer d’utiliser un fil plus fin, peut-être un nº 60 ou nº 80. Herbert Niebling, le concepteur du modèle, il tricotait avec n° 100. Alors, un jour je vais tricoter avec ce fil si fin, je suppose LOL!
Nouvelles
J’ai découvert le blog de Mamen, et le Hal Malaka. C’est beau!! Le modèle est gratuit et vous pouvez encore le rejoindre.
Également je vous laisse ce lien pour visiter… un peu de mystère… Je prends un cours avec une Maîtresse dans son domaine: Gail Wilson. J’admire tout ce qu’elle fait!
À bientôt!
Today, the first Tuesday of the month, it’s the day of Knitting Art, here’s my progress. As usual Nicole organize this kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art my friends in this Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette , Vanessa and Lily G. There is a new knitter, Welcome Coline!!
My progress is slow and now I walk like a turtle and each time I have more stitches in my knitting. For this month, I ended up just 12 flowers! I use the DMC thread nº 30 and in the next model I’ll try to use a finer thread, like nº 60 or 80. Herbert Niebling, the designer of the model, knitted with nº 100. So, one day I’ll knit with this thread so fine, I guess LOL!
News
I discovered the Mamen’s blog and her Hal Malaka. It’s beautiful!! It has a free pattern and you still can join it.
I also leave you this link for to visit… a little mystery… I am taking a course with a Master in her field: Gail Wilson. I admire everything she does!
See you soon!
