2012 y Kal Tricot d’Art (XVII)

10 ene 2012 15 comentarios

by Alarttex in Dentelle au tricot, Encaje tejido, Kal, KAL Tricot d'Art, Knitting, Knitting a Long, Lace knitting, Tejido, Tricot

¡¡¡Antes que nada quiero desearles a todos un Feliz año 2012, Amor, Paz, Salud y Trabajo!!!

Hoy tenemos Kal Tricot d’Art excepcionalmente, pero después seguiremos como siempre todos los primeros martes de cada mes. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette y Vanessa  

Durante este mes he retrocedido una hilera, ¡PUFF! afortunadamente sin ningún accidente, pero fue muy difícil deshacer ¡1120 puntos! ya estoy en la fila 191 y me faltan  36 hileras para terminar. He destejido también el cuadrado que hice para las cortinas y voy a comenzarlas de nuevo.

¡¡¡Hemos estado 4 meses de obras en nuestra casa y aún estamos sacando polvo  pero hay alegría cuando nos encontramos con nuestras cosas!!!

Mi idea es continuar con el blog y esta vez con la ayuda de Laura, nuestra hija, ¡¡que ya esta con nosotros!!

¡Hasta pronto!

Tout d’abord je tiens à souhaiter à tous un Joyeux 2012, Amour, Paix, Santé et Travail!!!

Aujourd’hui, nous avons l’art de Kal tricot, exceptionnellement, et ensuite nous allons continuer comme d’habitude chaque premier mardi de chaque mois. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette et Vanessa  

Pendant ce mois, j’ai du le défaire un rang, heureusement sans aucun accident, Ouf! je suis sauvé cette fois!!! il était très difficile parce que il y a 1120 mailles chaque tour! Maintenant, je suis dans le rang 191 et Il me manque 36 rangs pour finir. J’ai eu également défaire le tricot pour les rideaux alors, je vais donc recommencer.

Nous avons eu quatre mois de grosses reformes dans la maison et nous sommes toujours à trouver de la poussière, mais il ya de la joie lorsque nous trouvons nos choses!

Mon idée est de continuer le blog et cette fois avec l’aide de Laura, notre fille, qui est déjà avec nous!

À bientôt!

First I would like to wish everyone a Happy 2012, Love, Peace, Health and Work!!!

Today we have Kal knit art exceptionally, and then we will continue as usual every first Tuesday of each month.  Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are: Ghislaine, Kinefz, Maeldune, Pierrette and Vanessa  

During this month, I had to undo a row, happily without any accident, I saved this time! it was very difficult because there are 1120 stitches each round! Now I’m in the row 191 and I’m missing 36 rows to finish. I also have had undo the knit for the curtains, so I’ll start over.

We had four months of big reforms in the house and we are still finding dust but there is joy when we find our things!

My idea is to continue the blog and this time with the help of Laura, our daughter, who is already with us!

See you soon!

 

Advertisement