Kal Tricot d’Art (XXIV)

Hoy es el día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Pierrette ,  Vanesa y Ghislaine

Esta vez he llegado a la fila 60 y se comienzan a notar las flores de muguet (lirio del valle) y creo que debo tejer más cada mes para poder hacerlo en un año.

Les cuento un secreto ¡Shhhhh!: Pronto voy a comenzar un nuevo blog, nuevo año, nuevo sitio. Ya estamos trabajando mucho en ello, ¡esperamos que les guste!

¡Hasta pronto!

Aujourd’hui c’est le jour de Tricot d’Art, ceci est mon progrès. Nicole organise ce KAL sur son blog  Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette , Vanesa et Ghislaine  

Cette fois, je suis en train de tricoter le rang 60 et j’ai commencé à voir les petites fleurs de muguet. Je pense que je devrais tricoter plus chaque mois pour pouvoir finir en un an.

Je vais vous dire un petit secret: Chut!!: Bientôt, je vais commencer un nouveau blog, nouvelle année, nouveau site. Nous travaillons dur et nous espérons juste qu’il vous plaira!

À bientôt!

Today is the day of Tricot d’Art, here is my progress. Nicole organizing this KAL on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in that are also on the Kal are: Pierrette , Vanesa and Ghislaine .

This time, I’m knitting the row 60 and I started to see the small flowers of lilies of the valley. I think I should knit more each month to be able to finish in one year.

I have to tell you a secret: Shhh!: Soon I will start a new blog, new year, new site. We are working hard and we just hope you like it!

See you soon!

Kal Tricot d’Art (XXIII)

Ayer fue el día del Tricot d’Art, este es mi progreso y mi post con atraso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Pierrette y Vanesa

¡Ya hace 4 años que sigo con Nicole y su Tricot d’Art!  El tiempo pasa rápido ¿no es cierto?

En mi anterior post había comenzado con el modelo Lyra, pero he encontrado un modelo que me gusta más así que acá se los presento y ¡me encantará hacerlo!

El modelo es del diseñador alemán Herbert Niebling y fue creado aproximadamente en el año 1936. En la revista en español el modelo se llama Mantel de encaje Muguete; la palabra en español viene del francés Muguet, en inglés se llama Lily of the Valley y en alemán Maiglöckchen ¡¡En cualquier lengua la palabra, la flor y el modelo son bellos!!

¡Hasta pronto!

Hier, c’était le jour de Tricot d’Art, ceci est mon progrès et de mon post en retard. Nicole organise ce KAL sur son blog  Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette et Vanesa

Cela fait quatre années qui je suivent avec ma chère Nicole avec le Tricot d’Art, et je suis contente! Le temps passe vite n’est-ce pas?

Dans mon précédent post j’ai commencé avec le modèle Lyra, mais j’ai trouvé un nouvelle modèle que j’aime tant! donc ici, je vous le présent mon nouvelle modèle, j’adore ça!

Le modèle original a été conçu par le designer allemand Herbert Niebling et a été créé autour de l’année 1936. Dans le modèle de magazine de langue espagnole ça s’appelle Mantel de encaje Muguete, le mot espagnol est venu de son nom en français Muguet. En anglais ça s’appelle Lily of the Valley et en allemand ça s’appelle Maiglöckchen. Plus mots ou non, cela  n’importe quelle langue, la fleur, le modèle et ce que cela signifie pour moi, j’adore!

A très bientôt!

Yesterday was the day of Tricot d’Art, this is my progress and I’m late with the post. Nicole organizing this KAL on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in that are also on the Kal are: Pierrette and Vanesa

It’s been four years that I follow with my dear Nicole and the Tricot d’Art, and I’m glad! Time flies does not it?

In my previous post I started with the model Lyra, but I found a new model that I love so much! So here I present you, and just I say: I love it!

The original model was designed by the German designer Herbert Niebling, and was created around year 1936. In the model of Spanish language magazine, it’s called Mantel de encaje Muguete, the Spanish word came from its name in French Muguet. In English it’s called Lily of the Valley and in German it is called Maiglöckchen. More words or not, it does not matter what language. The flower, the model and what it means for me, I love it!

See you soon!

Kal Tricot d’Art (XXII)

Hoy es día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Pierrette, Vanessa y bienvenida  Carine!!

¡¡¡Ya he llegado al final!!! Sólo me falta estirar el bordado para poder hacer una foto completa ¡¡Es muy grande, ahora mide ya 1 metro de diámetro!!

Sigo con un nuevo Tricot d’Art, acompañando a mi querida amiga Nicole. Este nuevo diseño se llama Lyra y es también de mi  diseñador preferido Herbert Niebling, al final de este artículo pueden ver la primera foto.

¡Hasta pronto!

Aujourd’hui c’est le jour du Tricot d’Art, voilá mon progrès. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Vanessa et bienvenue à  Carine!!

J’en ai fini!!! J’ai juste besoin de faire le “blocking” et maintenant c’est un tricot qu’a un mètre de diamètre!! 

 Aussi, j’ai commencé un nouveau Tricot d’Art avec ma chère amie Nicole. Le modèle s’appelle Lyra et c’est un modèle de Herbert Niebling. À la fin de cet article, vous pouvez voir la première photo

A très bientôt!

Today is the day of Knitting Art, here is my progress. Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are:Pierrette, Vanessa  and welcome to Carine!!

I’ve reached the end!! I just need  bloking the knit  for to complete the project, and now it has 1 meter of diameter.

I continue with a new Tricot d’Art, with my dear friend Nicole. This new design is Lyra and it’s from my  favorite designer Herbert Niebling.  At the end of this article you can see the first photo.

See you soon!

(Pulsando en la lupa se ve la imagen más grande) (En cliquant sur la loupe vous voyez l´image plus grande) (By clicking on the magnifying glass you see the larger picture)

 

Kal Tricot d’Art (XXI)

Hoy es día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Pierrette, Vanessa 

Casi he llegado al final, pero aún me faltan 7 vueltas.  Yo espero que para el proximo post este modelo estará por fin terminado; ¡ahora debo tener mucho cuidado y no perder ningun punto!

¡Hasta pronto!

Aujourd’hui c’est le jour du Tricot d’Art, voilá mon progrès. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Vanessa  

J’ai presque atteint la fin mais encore il me manque 7 rangs avec mes aiguilles!! J’espère que pour le prochain post, ce modèle est enfin terminée, maintenant je dois faire attention et ne pas perdre des points!

A très bientôt!

Today is the day of Knitting Art, here is my progress. Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are:Pierrette, Vanessa  

I almost reached the end, but still I must to do 7 rows with my hands! I hope that for the next post, this model is finally over, now I have to be careful and not lose the stitches!

See you soon!

 

Kal Tricot d’Art (XX)

Hoy es día del Tricot d’Art, este es mi progreso. Nicole organiza en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art este precioso Kal. Mis compañeras son además: Ghislaine, Kinefz, Pierrette, Vanessa 

Esta vez solo he tejido un poco  y cada vuelta en el tejido ¡es muy larga! ¡solamente me falta terminar las flores que he comenzado!

¡Hasta pronto!

Aujourd’hui c’est le jour du Tricot d’Art, voilá mon progrès. Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Ghislaine, Kinefz, Pierrette, Vanessa  

Cette fois, j’ai tricoté un peu et chaque ligne est très, très longue! J’ai juste besoin de finir les fleurs que j’ai commencé, pour terminer avec tous le tricot!

 À bientôt!

Today is the day of Knitting Art, here is my progress. Nicole is organizing this Kal on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends on Kal are: Ghislaine, Kinefz, Pierrette, Vanessa  

This time I knitted just a bit and every row is very very  long! I just need to finish the flowers that I started, for to finish with all the knitting!

See you soon!